Frentzel Hendrik, Menrath Andrea, Tomuzia Katharina, Braeunig Juliane, Appel Bernd
Biosecur Bioterror. 2013 Sep;11 Suppl 1(Suppl 1):S102-14. doi: 10.1089/bsp.2012.0069.
Preparedness for the decontamination of affected environments, premises, facilities, and products is one prerequisite for an immediate response to an animal disease outbreak. Various information sources provide recommendations on how to proceed in an outbreak situation to eliminate biological contaminants and to stop the spread of the disease. In order to facilitate the identification of the right decontamination strategy, we present an overview of relevant references for a collection of pathogenic agents. The choice of pathogens is based on a survey of lists containing highly pathogenic agents and/or biological agents considered to be potential vehicles for deliberate contamination of food, feed, or farm animals. European legislation and guidelines from national and international institutions were screened to find decontamination protocols for each of the agents. Identified recommendations were evaluated with regard to their area of application, which could be facilities and equipment, wastes, food, and other animal products. The requirements of a disinfectant for large-scale incidents were gathered, and important characteristics (eg, inactivating spectrum, temperature range, toxicity to environment) of the main recommended disinfectants were summarized to assist in the choice of a suitable and efficient approach in a crisis situation induced by a specific high-risk animal or zoonotic pathogen. The literature search revealed numerous relevant recommendations but also legal gaps for certain diseases, such as Q fever or brucellosis, and legal difficulties for the use of recommended disinfectants. A lack of information about effective disinfectants was identified for some agents.
对受影响的环境、场所、设施和产品进行去污准备是对动物疾病爆发做出即时响应的一个先决条件。各种信息来源提供了关于在疫情情况下如何采取行动以消除生物污染物并阻止疾病传播的建议。为了便于确定正确的去污策略,我们概述了针对一系列病原体的相关参考文献。病原体的选择基于对包含高致病性病原体和/或被视为食品、饲料或农场动物蓄意污染潜在媒介的生物制剂清单的调查。筛选了欧洲法规以及国家和国际机构的指南,以找到每种制剂的去污方案。根据其应用领域对确定的建议进行了评估,其应用领域可以是设施和设备、废物、食品及其他动物产品。收集了大规模事件中消毒剂的要求,并总结了主要推荐消毒剂的重要特性(例如,灭活谱、温度范围、对环境的毒性),以协助在由特定高风险动物或人畜共患病原体引发的危机情况下选择合适且有效的方法。文献检索揭示了许多相关建议,但也存在某些疾病(如Q热或布鲁氏菌病)的法律空白,以及推荐消毒剂使用方面的法律难题。对于某些制剂,发现缺乏关于有效消毒剂的信息。