1 Department of Pediatrics, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2013 Dec;49(6):943-50. doi: 10.1165/rcmb.2012-0172OC.
Hyperoxia inhibits pulmonary bioenergetics, causing delayed alveolarization in mice. We hypothesized that mechanical ventilation (MV) also causes a failure of bioenergetics to support alveolarization. To test this hypothesis, neonatal mice were ventilated with room air for 8 hours (prolonged) or for 2 hours (brief) with 15 μl/g (aggressive) tidal volume (Tv), or for 8 hours with 8 μl/g (gentle) Tv. After 24 hours or 10 days of recovery, lung mitochondria were examined for adenosine diphosphate (ADP)-phosphorylating respiration, using complex I (C-I)-dependent, complex II (C-II)-dependent, or cytochrome C oxidase (C-IV)-dependent substrates, ATP production rate, and the activity of C-I and C-II. A separate cohort of mice was exposed to 2,4-dinitrophenol (DNP), a known uncoupler of oxidative phosphorylation. At 10 days of recovery, pulmonary alveolarization and the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) were assessed. Sham-operated littermates were used as control mice. At 24 hours after aggressive MV, mitochondrial ATP production rates and the activity of C-I and C-II were significantly decreased compared with control mice. However, at 10 days of recovery, only mice exposed to prolonged-aggressive MV continued to exhibit significantly depressed mitochondrial respiration. This was associated with significantly poorer alveolarization and VEGF expression. In contrast, mice exposed to brief-aggressive or prolonged-gentle MV exhibited restored mitochondrial ADP-phosphorylation, normal alveolarization and pulmonary VEGF content. Exposure to DNP fully replicated the phenotype consistent with alveolar developmental arrest. Our data suggest that the failure of bioenergetics to support normal lung development caused by aggressive and prolonged ventilation should be considered a fundamental mechanism for the development of bronchopulmonary dysplasia in premature neonates.
高氧抑制肺生物能,导致小鼠肺泡化延迟。我们假设机械通气(MV)也会导致生物能衰竭,无法支持肺泡化。为了验证这一假设,我们对新生小鼠进行了以下通气处理:用空气通气 8 小时(延长)或用 15μl/g(激进)潮气量通气 2 小时(短暂),或用 8μl/g 潮气量通气 8 小时。在 24 小时或 10 天恢复后,检测肺线粒体的三磷酸腺苷(ADP)磷酸化呼吸,使用复合物 I(CI)依赖性、复合物 II(CII)依赖性或细胞色素 C 氧化酶(CIV)依赖性底物、ATP 产生率以及 CI 和 CII 的活性。另一组小鼠暴露于 2,4-二硝基苯酚(DNP),这是一种已知的氧化磷酸化解偶联剂。在恢复 10 天后,评估肺肺泡化和血管内皮生长因子(VEGF)的表达。假手术同窝仔鼠作为对照。在激进 MV 后 24 小时,与对照组相比,线粒体 ATP 产生率和 CI 和 CII 的活性显著降低。然而,在恢复 10 天后,只有暴露于延长激进 MV 的小鼠继续表现出明显的线粒体呼吸抑制。这与明显较差的肺泡化和 VEGF 表达有关。相比之下,暴露于短暂激进或延长温和 MV 的小鼠表现出恢复的线粒体 ADP 磷酸化、正常的肺泡化和肺 VEGF 含量。暴露于 DNP 完全复制了与肺泡发育停滞一致的表型。我们的数据表明,激进和延长通气导致的生物能衰竭无法支持正常肺发育,应被视为早产儿支气管肺发育不良发生的一个基本机制。