Laboratory of Medical Investigation Units 56 and 53, Clinics Hospital and Laboratory of Medical Mycology, Tropical Medicine Institute, University of São Paulo Medical School, Av Dr. Eneas de Carvalho Aguiar 470, São Paulo, CEP 05403-000, Brazil,
Mycopathologia. 2013 Dec;176(5-6):353-7. doi: 10.1007/s11046-013-9699-z. Epub 2013 Aug 28.
Current knowledge on the natural history of paracoccidioidomycosis states that the chronic form of the disease results from reactivation of quiescent foci established years or decades before during the primary lung infection. Once reactivated, the fungi can disseminate to virtually any organ or system. We present herein two chronic paracoccidioidomycosis patients with a single organ involvement that points to an alternative pathogenesis of the mycosis. These patients suggest that the chronic form may also arise from reactivation of foci not confined to the lungs, due to the early dissemination of yeast cells during the primary infection.
目前关于荚膜组织胞浆菌病自然史的知识表明,该疾病的慢性形式是由原发性肺部感染数年前或数十年前建立的静止病灶再激活引起的。一旦被激活,真菌可以传播到几乎任何器官或系统。本文介绍了两名慢性荚膜组织胞浆菌病患者,他们的单一器官受累表明该真菌病的发病机制可能有所不同。这些患者表明,由于原发性感染期间酵母细胞的早期播散,慢性形式也可能是由于肺部以外的病灶再激活引起的。