Florida International University, Miami, FL 33174, USA.
Prev Chronic Dis. 2013 Aug 29;10:E146. doi: 10.5888/pcd10.130016.
The prevalence and negative health effects of chronic diseases are disproportionately high among Hispanics, the largest minority group in the United States. Self-management of chronic conditions by older adults is a public health priority. The objective of this study was to examine 6-week differences in self-efficacy, time spent performing physical activity, and perceived social and role activities limitations for participants in a chronic disease self-management program for Spanish-speaking older adults, Tomando Control de su Salud (TCDS).
Through the Healthy Aging Regional Collaborative, 8 area agencies delivered 82 workshops in 62 locations throughout South Florida. Spanish-speaking participants who attended workshops from October 1, 2008, through December 31, 2010, were aged 55 years or older, had at least 1 chronic condition, and completed baseline and post-test surveys were included in analysis (N=682). Workshops consisted of six, 2.5-hour sessions offered once per week for 6 weeks. A self-report survey was administered at baseline and again at the end of program instruction. To assess differences in outcomes, a repeated measures general linear model was used, controlling for agency and baseline general health.
All outcomes showed improvement at 6 weeks. Outcomes that improved significantly were self-efficacy to manage disease, perceived social and role activities limitations, time spent walking, and time spent performing other aerobic activities.
Implementation of TCDS significantly improved 4 of 8 health promotion skills and behaviors of Spanish-speaking older adults in South Florida. A community-based implementation of TCDS has the potential to improve health outcomes for a diverse, Spanish-speaking, older adult population.
慢性病的患病率及其对健康的负面影响在美国在西班牙裔中不成比例地高,西班牙裔是美国最大的少数族裔群体。老年人对慢性病的自我管理是公共卫生的重点。本研究的目的是检验参加针对西班牙语裔老年人的慢性病自我管理计划(Tomando Control de su Salud,TCDS)的参与者的自我效能感、进行体育活动的时间以及感知到的社会和角色活动受限方面的 6 周差异。
通过健康老龄化区域合作组织,8 个区域机构在南佛罗里达州的 62 个地点举办了 82 个研讨会。参加 2008 年 10 月 1 日至 2010 年 12 月 31 日期间举办的研讨会的西班牙语裔参与者年龄在 55 岁或以上,患有至少 1 种慢性病,并且完成了基线和测试后调查,包括在分析中(N=682)。研讨会由六个 2.5 小时的课程组成,每周一次,持续 6 周。在基线和计划指导结束时进行自我报告调查。为了评估结果的差异,使用重复测量一般线性模型,控制机构和基线一般健康状况。
所有结果在 6 周时均有所改善。显著改善的结果是管理疾病的自我效能感、感知到的社会和角色活动受限、步行时间和进行其他有氧运动的时间。
在南佛罗里达州,TCDS 的实施显著改善了 8 项健康促进技能和行为中的 4 项,西班牙语裔老年人的健康结果。TCDS 的基于社区的实施有可能改善多样化的、讲西班牙语的、老年人口的健康结果。