Department of Anesthesiology, Division of Critical Care, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN, USA.
Crit Care Med. 2013 Sep;41(9 Suppl 1):S39-45. doi: 10.1097/CCM.0b013e3182a168c5.
The updated clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium recommend either daily sedation interruption or maintaining light levels of sedation as methods to improve outcomes for patients who are sedated in the ICU. We review the evidence supporting both methods and discuss whether one method is preferable or if they should be used concurrently.
Original research articles identified using the electronic PubMed database.
Randomized controlled trials and large prospective cohort studies of mechanically ventilated ICU patients requiring sedation were selected.
The methods of daily sedation interruption and targeting light sedation levels (including avoidance of deep sedation) are safe in critically ill patients with no increase, and a potential decrease, in long-term psychiatric disturbances. Randomized trials comparing these methods with standard care, which has traditionally involved moderate to heavy sedation, found that both methods reduced duration of mechanical ventilation and ICU length of stay. Additionally, one trial noted that daily sedation interruption paired with spontaneous breathing trials improved 1-year survival, whereas a large observational study found that deep sedation was associated with decreased 180-day survival. Two common characteristics of these interventions in trials showing benefits were avoidance of deep levels of sedation and significant reductions in sedative doses, especially benzodiazepines. Thus, combining targeted light sedation with daily sedation interruption may be more beneficial than either method alone if sedative doses are reduced and arousal and mobility are facilitated during the ICU stay.
Daily sedation interruption and targeting light sedation levels are safe and proven to improve outcomes for sedated ICU patients when these approaches result in reduced sedative exposure and facilitate arousal. It remains unclear as to whether one approach is superior, and further studies are needed to evaluate which patients benefit most from either or both techniques.
更新的疼痛、躁动和谵妄管理临床实践指南建议,每日镇静中断或维持轻度镇静水平,以改善 ICU 镇静患者的结局。我们回顾了支持这两种方法的证据,并讨论了一种方法是否更优,或者是否应该同时使用。
使用电子 PubMed 数据库确定的原始研究文章。
选择了需要镇静的机械通气 ICU 患者的随机对照试验和大型前瞻性队列研究。
每日镇静中断和目标轻度镇静水平(包括避免深度镇静)的方法在没有增加、可能减少长期精神障碍的危重患者中是安全的。与传统上涉及中度至重度镇静的标准护理相比,比较这些方法的随机试验发现,这两种方法都缩短了机械通气和 ICU 住院时间。此外,一项试验指出,每日镇静中断与自主呼吸试验相结合可提高 1 年生存率,而一项大型观察性研究发现,深度镇静与降低 180 天生存率有关。在显示益处的试验中,这些干预措施的两个共同特征是避免深度镇静水平和镇静剂剂量的显著减少,尤其是苯二氮䓬类药物。因此,如果镇静剂剂量减少,并且在 ICU 期间促进觉醒和活动,那么将目标轻度镇静与每日镇静中断相结合可能比单独使用任何一种方法更有益。
每日镇静中断和目标轻度镇静水平是安全的,并已被证明可改善镇静 ICU 患者的结局,当这些方法减少镇静剂暴露并促进觉醒时。哪种方法更优尚不清楚,需要进一步的研究来评估哪种或两种技术对哪些患者最有益。