Northeastern University, Boston, MA 02115, USA.
Am J Crit Care. 2013 Sep;22(5):e49-61. doi: 10.4037/ajcc2013565.
Ineffective daytime nurse-physician communication in intensive care adversely affects patients' outcomes. Nurses' and physicians' communications and perceptions of this communication at night are unknown.
To determine perceptions of nurses and physicians of their communication with each other at night in the intensive care unit about patients' pain, agitation, and delirium and to develop a qualitative survey instrument to investigate this topic. Methods A validated survey was distributed to nighttime nurses and physicians in 2 medical intensive care units.
Most nurses (30/45; 67%) and physicians (56/75; 75%) responded. Nurses (35%) and physicians (31%) thought that a similar proportion of communications was related to pain, agitation, and delirium. Most nurses (70%) and physicians (80%) agreed that nurses used good judgment when paging physicians at night because of patients' pain, agitation, and delirium, but physicians (72%) were more likely than nurses (48%) to think that these pages did not portray the situation accurately (P = .004). For many text pages, physicians attributed a heightened level of urgency more often than did the nurses who sent the texts. Nurses often thought that physicians did not appreciate the urgency (33%) or complexity (33%) of the situations the nurses communicated via pages. More physicians (41%) than nurses (14%) agreed that nurses exceeded medication orders for pain, agitation, and delirium before contacting a physician (P = .008).
Perceptual differences between physicians and nurses about nurse-physician communications at night regarding pain, agitation, and delirium were numerous and should be studied further.
重症监护病房中无效的日间护士-医师沟通会对患者的预后产生不利影响。护士和医师在夜间的沟通情况及其对这种沟通的看法尚不清楚。
确定护士和医师对夜间在重症监护病房中与对方就患者的疼痛、躁动和谵妄进行沟通的看法,并开发一种定性调查工具来研究这一主题。
在 2 个内科重症监护病房中,向夜间值班护士和医师分发了一份经过验证的调查问卷。
大多数护士(30/45;67%)和医师(56/75;75%)做出了回应。护士(35%)和医师(31%)认为类似比例的沟通与疼痛、躁动和谵妄有关。大多数护士(70%)和医师(80%)都同意,由于患者的疼痛、躁动和谵妄,护士在夜间呼叫医师时运用了良好的判断力,但医师(72%)比护士(48%)更认为这些呼叫并不能准确反映情况(P=0.004)。对于许多文本页面,医师比发送文本的护士更频繁地将其归因于更高的紧急程度。护士经常认为医师不理解情况的紧迫性(33%)或复杂性(33%)。更多的医师(41%)比护士(14%)同意护士在未联系医师的情况下,为缓解疼痛、躁动和谵妄而超越医嘱(P=0.008)。
医师和护士对夜间与疼痛、躁动和谵妄有关的护士-医师沟通的看法存在诸多差异,应进一步研究。