Department of Gastroenterology, Norfolk and Norwich University Hospital, Norwich, UK.
Ther Adv Chronic Dis. 2013 Sep;4(5):206-22. doi: 10.1177/2040622313492188.
Acute upper gastrointestinal (GI) bleeding is a common medical emergency and associated with significant morbidly and mortality. The risk of bleeding from peptic ulceration and oesophagogastric varices can be reduced by appropriate primary and secondary preventative strategies. Helicobacter pylori eradication and risk stratification with appropriate gastroprotection strategies when used with antiplatelet drugs and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are effective in preventing peptic ulcer bleeding, whilst endoscopic screening and either nonselective beta blockade or endoscopic variceal ligation are effective at reducing the risk of variceal haemorrhage. For secondary prevention of variceal haemorrhage, the combination of beta blockade and endoscopic variceal ligation is more effective. Recent data on the possible interactions of aspirin and NSAIDs, clopidogrel and proton pump inhibitors (PPIs), and the increased risk of cardiovascular adverse events associated with all nonaspirin cyclo-oxygenase (COX) inhibitors have increased the complexity of choices for preventing peptic ulcer bleeding. Such choices should consider both the GI and cardiovascular risk profiles. In patients with a moderately increased risk of GI bleeding, a NSAID plus a PPI or a COX-2 selective agent alone appear equivalent but for those at highest risk of bleeding (especially those with previous ulcer or haemorrhage) the COX-2 inhibitor plus PPI combination is superior. However naproxen seems the safest NSAID for those at increased cardiovascular risk. Clopidogrel is associated with a significant risk of GI haemorrhage and the most recent data concerning the potential clinical interaction of clopidogrel and PPIs are reassuring. In clopidogrel-treated patients at highest risk of GI bleeding, some form of GI prevention is indicated.
急性上消化道(GI)出血是一种常见的医疗急症,与较高的发病率和死亡率相关。通过适当的一级和二级预防策略,可以降低消化性溃疡和胃食管静脉曲张出血的风险。根除幽门螺杆菌(H. pylori)、使用适当的胃保护策略进行风险分层,并在使用抗血小板药物和非甾体抗炎药(NSAIDs)时,可有效预防消化性溃疡出血;而内镜筛查、非选择性β受体阻滞剂或内镜静脉曲张结扎术可有效降低静脉曲张出血的风险。对于静脉曲张出血的二级预防,β受体阻滞剂联合内镜静脉曲张结扎术更为有效。最近关于阿司匹林和 NSAIDs、氯吡格雷和质子泵抑制剂(PPIs)之间可能存在相互作用的数据,以及所有非阿司匹林环氧化酶(COX)抑制剂与心血管不良事件风险增加相关的数据,增加了预防消化性溃疡出血的选择的复杂性。此类选择应同时考虑胃肠道和心血管风险状况。对于胃肠道出血风险中度增加的患者,使用 NSAID 加 PPI 或 COX-2 选择性药物单独治疗似乎等效,但对于出血风险最高的患者(尤其是有溃疡或出血史的患者),COX-2 抑制剂加 PPI 联合治疗更优。然而,对于心血管风险增加的患者,萘普生似乎是最安全的 NSAID。氯吡格雷与胃肠道出血的风险显著相关,最近关于氯吡格雷和 PPIs 之间潜在临床相互作用的数据令人放心。对于胃肠道出血风险最高的氯吡格雷治疗患者,需要进行某种形式的胃肠道预防。