Yoo Yangho, Lee Yoon, Lee Yoo Min, Choe Yon Ho
Department of Pediatrics, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr. 2013 Jun;16(2):123-6. doi: 10.5223/pghn.2013.16.2.123. Epub 2013 Jun 30.
Ménétrier's disease is a rare protein-losing gastropathy characterized by hypertrophic gastric fold, foveolar hyperplasia, and hypoproteinemia with resulting peripheral edema. It is clinically evident as nonspecific gastrointestinal symptoms, including abdominal discomfort, nausea and vomiting, abdominal pain, weight loss, diarrhea, and edema. Pediatric Ménétrier's disease usually has an insidious onset and progressive, chronic clinical course and it spontaneously resolves in weeks or months. The pathogenesis of Ménétrier's disease is not clearly understood. Ménétrier's disease is thought to be associated with some gastric infections. But the cause of Ménétrier's disease is unknown, an association with cytomegalovirus (CMV) and Helicobacter pylori has been suggested. In Korea, We present the first a case of pediatric Ménétrier's disease with positive evidence of CMV and H. pylori.
梅内特里耶病是一种罕见的蛋白丢失性胃病,其特征为胃皱襞肥厚、小凹增生以及低蛋白血症并伴有外周水肿。临床上表现为非特异性胃肠道症状,包括腹部不适、恶心和呕吐、腹痛、体重减轻、腹泻和水肿。儿童梅内特里耶病通常起病隐匿,临床病程呈进行性、慢性,且可在数周或数月内自行缓解。梅内特里耶病的发病机制尚不清楚。梅内特里耶病被认为与某些胃部感染有关。但梅内特里耶病的病因不明,有人提出它与巨细胞病毒(CMV)和幽门螺杆菌有关。在韩国,我们首次报告了一例有CMV和幽门螺杆菌阳性证据的儿童梅内特里耶病病例。