Flinkman Mervi, Isopahkala-Bouret Ulpukka, Salanterä Sanna
Department of Nursing Science, University of Turku, 20014 Turku, Finland.
ISRN Nurs. 2013 Aug 20;2013:916061. doi: 10.1155/2013/916061. eCollection 2013.
In a time of global nursing shortages an alarming number of young registered nurses have expressed a willingness to leave the profession. In this qualitative case study we investigate in depth why young nurses leave nursing profession and reeducate themselves for a new career. The study is based on longitudinal interviews of three young registered nurses in Finland. These nurses were first interviewed between December 2006 and May 2007, when they were 29-32 years old and having an intention to leave the profession. The second interview took place four years later, from January 2011 to March 2011 when all of them had made the transition to a new career. Data were analyzed in two stages. In the first stage, comprehensive career story narratives were formed on the basis of the interviews. In the second stage, emerging themes in these stories were compared, contrasted, and interpreted in the context of the overall career histories. Nursing as a second career choice and demanding work content as well as poor practice environment and the inability to identify with the stereotypical images of nurses were main themes that emerged from these career stories. The results of this interpretative qualitative study reflect a shift toward insights into understanding professional turnover as a complex and long-lasting process.
在全球护理人才短缺的时代,数量惊人的年轻注册护士表示愿意离开该行业。在这项定性案例研究中,我们深入调查年轻护士离开护理行业并重新接受教育以开启新职业的原因。该研究基于对芬兰三名年轻注册护士的纵向访谈。这些护士在2006年12月至2007年5月期间首次接受访谈,当时他们年龄在29至32岁之间,且有离开该行业的打算。第二次访谈在四年后的2011年1月至2011年3月进行,此时他们都已转型到新职业。数据分两个阶段进行分析。第一阶段,根据访谈形成全面的职业故事叙述。第二阶段,在整体职业经历的背景下,对这些故事中出现的新主题进行比较、对比和解读。护理作为第二职业选择、工作内容要求高、实践环境差以及无法认同护士的刻板形象是这些职业故事中出现的主要主题。这项解释性定性研究的结果反映出一种转变,即对理解职业流动是一个复杂且持久的过程有了更深入的认识。