Department of Oral Diagnosis (Semiology and Pathology), Piracicaba Dental School, State University of Campinas, Piracicaba, Brazil.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2013 Oct;116(4):457-63. doi: 10.1016/j.oooo.2013.06.006.
Carcinoma cuniculatum is a rare variant of squamous cell carcinoma originally described on the sole of the foot and for a long time believed to be restricted to the skin. However, since its first description in 1954, several cases have been reported at other sites. Carcinoma cuniculatum characteristically invades the underlying subcutaneous, submucosal, or bone tissues, forming so-called "rabbit burrows," with crypts filled with keratin that are of utmost importance for distinguishing this neoplasm from other variants of squamous cell carcinoma. Oral carcinoma cuniculatum is an even rarer entity that is frequently misdiagnosed initially, a phenomenon described in about one-third of previously reported cases. The aim of this report is: (1) to describe the clinicopathologic features of 2 new cases of oral carcinoma cuniculatum, initially misdiagnosed as infected orthokeratinized cyst and abscess, respectively; and (2) to review the related English language literature.
兔样窝状鳞癌是一种罕见的鳞状细胞癌变体,最初描述于足底,长期以来被认为仅限于皮肤。然而,自 1954 年首次描述以来,已在其他部位报道了几例。兔样窝状鳞癌的特征是侵袭皮下、黏膜下或骨组织,形成所谓的“兔窝”,其中充满角蛋白的隐窝对于将这种肿瘤与其他鳞状细胞癌变体区分开来至关重要。口腔兔样窝状鳞癌是一种更为罕见的实体,最初常被误诊,约三分之一的先前报道病例中均有此现象。本报告的目的是:(1)描述 2 例新的口腔兔样窝状鳞癌的临床病理特征,最初分别误诊为感染性正角化囊肿和脓肿;(2)复习相关的英文文献。