Health Protection Scotland, NHS National Services Scotland, Glasgow, UK.
J Hosp Infect. 2013 Nov;85(3):165-9. doi: 10.1016/j.jhin.2013.07.011. Epub 2013 Sep 10.
Infectious micro-organisms may be transmitted by a variety of routes. This is dependent on the particular pathogen and includes bloodborne, droplet, airborne, and contact transmission. Some micro-organisms are spread by more than one route. Respiratory and facial protection is required for those organisms which are usually transmitted via the droplet and/or airborne routes or when airborne particles have been created during 'aerosol-generating procedures'. This article presents a critical review of the recently published literature in this area that was undertaken by Health Protection Scotland and the Healthcare Infection Society and which informed the development of guidance on the use of respiratory and facial protection equipment by healthcare workers.
感染性微生物可通过多种途径传播。这取决于特定的病原体,包括血源、飞沫、空气传播和接触传播。有些微生物可以通过多种途径传播。对于那些通常通过飞沫和/或空气传播途径传播的微生物,或者在“气溶胶生成过程”中产生空气传播颗粒时,需要进行呼吸和面部保护。本文对苏格兰卫生保护局和医疗保健感染学会在这一领域最近发表的文献进行了批判性回顾,这些文献为制定医疗保健工作者使用呼吸和面部保护设备的指南提供了信息。