Department of Zoology, University of Oxford, The Tinbergen Building, South Parks Road, Oxford OX1 3PS, UK.
Anim Health Res Rev. 2013 Dec;14(2):133-7. doi: 10.1017/S1466252313000091. Epub 2013 Sep 26.
Before attributing cause and consequence to climate change, the precise patterns of change must be known. Ground records across much of Europe show a 1-2 °C rise in temperatures in 1989 with no significant rise since then. The timing and spatial uniformity of this pattern, relative to changes in the distribution and incidence of many vector-borne diseases, are sufficient to falsify most simple claims that climate change is the principal cause of disease emergence. Furthermore, age-specific increases in incidence indicate causes other than, or in addition to, climate change. Unfortunately, many public health professionals repeat the received wisdom that climate change is worsening the burden of indirectly transmitted infections; this 'expert opinion' soon becomes consensus dogma divorced from quantitative evidence. The pressing need is to gather appropriate data to test the simple concept that the composition and relative importance of disparate multifactorial factors, commonly integrated within a causal nexus, will inevitably vary with the geographical, cultural, socio-economical, wildlife, etc. context. The greatest impact of warming occurs at the geographical limits of current distributions, where low temperatures limit the hazard of infected vectors. Within core endemic regions, changing exposure of humans to this hazard, through changing socio-economic factors is evidently more important amongst both the poor and the wealthy.
在将气候变化的原因和后果归因于气候变化之前,必须了解其确切变化模式。欧洲大部分地区的地面记录显示,1989 年气温上升了 1-2°C,此后没有明显上升。相对于许多虫媒传染病的分布和发病率的变化,这种模式的时间和空间均匀性足以证伪大多数简单的说法,即气候变化是疾病出现的主要原因。此外,特定年龄组发病率的增加表明,除了气候变化之外,还有其他原因。不幸的是,许多公共卫生专业人员重复了这样一种普遍看法,即气候变化正在加剧间接传播感染的负担;这种“专家意见”很快就成为了与定量证据脱节的共识教条。当务之急是收集适当的数据,以检验一个简单的概念,即不同多因素因素的组成和相对重要性,通常整合在一个因果关系网络中,随着地理、文化、社会经济、野生动物等方面的变化而不可避免地发生变化。变暖的最大影响发生在当前分布的地理极限处,在这些地方,低温限制了受感染媒介的危害。在核心流行地区,由于社会经济因素的变化,人类接触这种危害的情况发生变化,这显然在贫困人口和富裕人口中更为重要。