Centre d'Estudis Avançats de Blanes, (CEAB-CSIC), Blanes, Spain.
PLoS One. 2013 Sep 12;8(9):e73922. doi: 10.1371/journal.pone.0073922. eCollection 2013.
Based on 19 y of visual census data from the Medes Islands MPA (NW Mediterranean), this study analyzes the carrying capacity (K) and population recovery time of six species of fish strongly affected by harvesting pressure along the Mediterranean coast. Three of these species (Epinephelus marginatus, Diplodus cervinus and Dicentrachus labrax) have practically reached carrying capacity in the Medes Islands MPA, while others are still approaching population stabilization (Sciaena umbra) or are still increasing in biomass (Dentex dentex). The one exception to these trends is S. aurata, which tended to decrease inside the MPA, probably due to fishing just outside its borders. These results confirm that fish populations may require decadal time scales to recover from exploitation, both in terms of total abundance (21 to 29 y to exceed 95% K) as well as total biomass (25 to 35 y), and that rates of recovery differ between species (13 to 31 y). The recovery and saturation observed within the no-take zone contrasts with results obtained in the partially protected buffer area and the peripheral area open for fishing, which show much lower biomass values. In general, the spillover from the MPA is very moderate, and its effects extend only to the partially protected area.
基于梅代斯群岛海洋保护区(西北地中海) 19 年的视觉普查数据,本研究分析了在地中海沿岸受捕捞压力强烈影响的六种鱼类的承载能力(K)和种群恢复时间。这六种鱼类中的三种(Epinephelus marginatus、Diplodus cervinus 和 Dicentrachus labrax)在梅代斯群岛海洋保护区实际上已经达到了承载能力,而其他鱼类仍在接近种群稳定(Sciaena umbra)或生物量仍在增加(Dentex dentex)。这些趋势的一个例外是 S. aurata,它在 MPA 内呈下降趋势,可能是由于在其边界外捕捞造成的。这些结果证实,鱼类种群可能需要数十年的时间才能从捕捞中恢复,无论是在总丰度(21 到 29 年超过 95% K)还是总生物量(25 到 35 年)方面,而且不同物种的恢复速度也不同(13 到 31 年)。在禁渔区内观察到的恢复和饱和与在部分保护缓冲区和开放捕鱼的外围区的结果形成了鲜明对比,这些区域的生物量值要低得多。一般来说,海洋保护区的溢出效应非常温和,其影响仅延伸到部分保护区。