STERIS Corporation, Mentor, OH, USA.
J Hosp Infect. 2013 Dec;85(4):268-73. doi: 10.1016/j.jhin.2013.08.003. Epub 2013 Sep 8.
Prion contamination is a risk during device reprocessing, being difficult to remove and inactivate. Little is known of the combined effects of cleaning, disinfection and sterilization during a typical reprocessing cycle in clinical practice.
To investigate the combination of cleaning, disinfection and/or sterilization on reducing the risk of surface prion contamination.
In vivo test methods were used to study the impact of cleaning alone and cleaning combined with thermal disinfection and high- or low-temperature sterilization processes. A standardized test method, based on contamination of stainless steel wires with high titres of scrapie-infected brain homogenates, was used to determine infectivity reduction.
Traditional chemical methods of surface decontamination against prions were confirmed to be effective, but extended steam sterilization was more variable. Steam sterilization alone reduced the risk of prion contamination under normal or extended exposure conditions, but did show significant variation. Thermal disinfection had no impact in these studies. Cleaning with certain defined formulations in combination with steam sterilization can be an effective prion decontamination process, in particular with alkaline formulations. Low-temperature, gaseous hydrogen peroxide sterilization was also confirmed to reduce infectivity in the presence and absence of cleaning.
Prion decontamination is affected by the full reprocessing cycle used on contaminated surfaces. The correct use of defined cleaning, disinfection and sterilization methods as tested in this report in the scrapie infectivity assay can provide a standard precaution against prion contamination.
在设备再处理过程中存在朊病毒污染的风险,因为其难以去除和失活。在临床实践中,对于清洁、消毒和灭菌在典型再处理周期中的联合作用知之甚少。
研究清洗、消毒和/或灭菌联合使用对降低表面朊病毒污染风险的效果。
采用体内试验方法研究单独清洁以及与热消毒和高低温灭菌过程联合使用对减少污染的影响。采用基于高滴度羊瘙痒病感染脑匀浆污染不锈钢丝的标准化试验方法来确定感染性降低。
证实了针对朊病毒的传统表面去污化学方法有效,但延长蒸汽灭菌效果更具变异性。单独的蒸汽灭菌在正常或延长暴露条件下降低了朊病毒污染的风险,但确实显示出显著的变异性。热消毒在这些研究中没有影响。某些特定配方的清洁与蒸汽灭菌联合使用可以是一种有效的朊病毒去污过程,特别是碱性配方。在有或没有清洁的情况下,低温气态过氧化氢灭菌也被证实可以降低感染性。
去污的效果受到受污染表面上使用的完整再处理周期的影响。在瘙痒病感染性试验中正确使用本报告中测试的定义明确的清洁、消毒和灭菌方法可以作为针对朊病毒污染的标准预防措施。