Suppr超能文献

[莱姆病的抗生素治疗]

[Antibiotic therapy of Lyme borreliosis].

作者信息

Satz N, Knoblauch M

机构信息

Medizinische Abteilung, Kreisspital Männedorf, Zürich.

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 1990 Feb 17;120(7):209-16.

PMID:2408142
Abstract

There are still no definite patterns for antibiotic therapy of Lyme borreliosis. Recent studies have shown that ceftriaxone or tetracyclines are superior to the conventional penicillin. Against erythema chronica migrans (stage I) oral therapy, preferably with tetracycline, is sufficient. In cases with stage II symptoms, such as arthritis or neurological affections, high dose parenteral treatment, preferably with ceftriaxone, is recommended, although its effect on the neurologic symptoms is not yet proven. Carditis also calls for high dose parenteral administration of antibiotics, even though there are no published studies on this treatment as yet. Opinion is divided on the cutaneous symptoms such as acrodermatitis chronica atrophicans, morphea, lichen sclerosus et atrophicus (acute inflammatory stage) and lymphadenitis cutis benigna. Even if oral penicillin or tetracycline can cure existing symptoms, in the absence of longterm observations, it remains an open question whether oral treatment can prevent further complications or evolution to chronicity (stage III). For these clinical pictures there is also a tendency to give high dose parenteral antibiotics, and ceftriaxone is likely to win favour. In stage II Lyme borreliosis, autoimmune processes occur which scarcely respond to antibiotics any longer. Nevertheless, parenteral administration of high dose antibiotics remains sensible as a means of eradicating pathogens from the tissues, CSF or synovial fluids, and to avoid further complications. Evaluation of the therapeutic effects of corticosteroids or other immunosuppressive agents would require prospective studies.

摘要

莱姆病螺旋体病的抗生素治疗仍无明确模式。最近的研究表明,头孢曲松或四环素优于传统青霉素。对于慢性游走性红斑(I期),口服治疗,最好是使用四环素,就足够了。对于出现II期症状,如关节炎或神经病变的病例,建议采用高剂量肠外治疗,最好是使用头孢曲松,尽管其对神经症状的疗效尚未得到证实。心脏炎也需要高剂量肠外使用抗生素,尽管目前尚无关于这种治疗方法的已发表研究。对于诸如慢性萎缩性肢端皮炎、硬斑病、萎缩性硬化苔藓(急性炎症期)和良性皮肤淋巴结炎等皮肤症状,意见存在分歧。即使口服青霉素或四环素可以治愈现有症状,但由于缺乏长期观察,口服治疗能否预防进一步的并发症或发展为慢性(III期)仍是一个悬而未决的问题。对于这些临床表现,也倾向于给予高剂量肠外抗生素,头孢曲松可能会更受青睐。在莱姆病螺旋体病II期,会发生自身免疫过程,此时对抗生素几乎不再有反应。然而,高剂量肠外使用抗生素作为从组织、脑脊液或滑液中清除病原体并避免进一步并发症的一种手段,仍然是合理的。评估皮质类固醇或其他免疫抑制剂的治疗效果需要进行前瞻性研究。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验