De Waele B, Kiekens R
Digestion. 1985;31(4):213-9. doi: 10.1159/000199202.
During a 4 days' cannulation of the pancreatic duct in conscious rats, pancreatic hypersecretion developed. The enzymic composition of the juice altered with time. Amylase secretion reached a plateau after 24 h, whereas the lipase secretion continued to increase for 48 h. The mean trypsinogen and chymotrypsinogen output was three times greater on the 4th day than during the first 24 h. The intrapancreatic content of the enzymes diminished with a different disappearance rate for each enzyme. After 96 h the pancreas contained only 15% of the initial amounts of amylase; lipase also decreased to 15%, chymotrypsinogen to 32% and trypsinogen to 42% of the basal value. Comparison of the rates of synthesis of enzymes on the 1st and the 4th days of study showed an increase of 89% for amylase, 291% for trypsinogen, 300% for chymotrypsinogen and 759% for lipase. It is concluded that the nonparallel content and secretion of digestive enzymes during the course of several days pancreatic hypersecretion is due to different synthesis rates for each enzyme.
在对清醒大鼠进行为期4天的胰管插管过程中,出现了胰腺分泌亢进。胰液的酶组成随时间而改变。淀粉酶分泌在24小时后达到平台期,而脂肪酶分泌在48小时内持续增加。胰蛋白酶原和糜蛋白酶原的平均输出量在第4天比最初24小时内大三倍。胰腺内酶的含量减少,每种酶的消失速率不同。96小时后,胰腺中淀粉酶的含量仅为初始量的15%;脂肪酶也降至15%,糜蛋白酶原降至32%,胰蛋白酶原降至基础值的42%。对研究第1天和第4天酶合成速率的比较显示,淀粉酶增加了89%,胰蛋白酶原增加了291%,糜蛋白酶原增加了300%,脂肪酶增加了759%。得出的结论是,在几天的胰腺分泌亢进过程中,消化酶的含量和分泌不平行是由于每种酶的合成速率不同。