• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者24个月的真实世界变异性及相关临床、生活质量和安全性结果:HELIOS研究

Real-world variability in ranibizumab treatment and associated clinical, quality of life, and safety outcomes over 24 months in patients with neovascular age-related macular degeneration: the HELIOS study.

作者信息

Rakic Jean-Marie, Leys Anita, Brié Heidi, Denhaerynck Kris, Pacheco Christy, Vancayzeele Stefaan, Hermans Christine, Macdonald Karen, Abraham Ivo

机构信息

Department of Ophthalmology, Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Site du Sart Tilman, Liège, Belgium.

出版信息

Clin Ophthalmol. 2013;7:1849-58. doi: 10.2147/OPTH.S49385. Epub 2013 Sep 19.

DOI:10.2147/OPTH.S49385
PMID:24092964
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3788820/
Abstract

INTRODUCTION

The aim of this study was to examine ranibizumab treatment patterns in "real-world" practice and clinical settings, as well as to assess quality of life outcomes over a 24-month period.

MATERIALS AND METHODS

This was a prospective, observational, multicenter, open-label study of 0.5 mg of ranibizumab administered intravitreally. Patients were followed over 24 ± 3 months with intermediate data points at 6 ± 2 months and 12 ± 2 months, and a limited data point at 2.5 ± 1 month that coincided with the end of the loading phase. Outcomes included visual acuity (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study), visual function (National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 [NEI VFQ-25]), quality of life (Health Utilities Index Mark III [HUI3]), and safety.

RESULTS

A total of 267 patients with wet age-related macular degeneration (mean ± standard deviation [SD] age = 78.5 ± 7.3 years; 62.4% were female; 34.5% with dual eye involvement; 74.9% were treatment-naïve) were treated (309 eyes were treated). The mean ± SD Early Treatment Diabetic Retinopathy Study score at baseline was 56.3 ± 14.3 letters. The mean ± SD number of injections over 24 months was 7.6 ± 4.1, including 2.5 ± 0.7 and 5.9 ± 3.6 during the loading and maintenance phases, respectively, with corresponding treatment intervals of 4.8 ± 1.4 weeks and 11.5 ± 9.5 weeks, respectively. Improvements in visual acuity over baseline were reached at 2.5 months and maintained at 6 months (both P < 0.0001). The mean visual acuity increase over baseline at 12 months was not significant (P = 0.08); the decline over baseline at 24 months statistically significant (P = 0.02). Overall, 94.3% of patients showed stable or improved disease at 6 months and 81.5% of patients showed stable or improved disease at 24 months. At 6 months, improvements over baseline were significant for VFQ-25 (P = 0.03) and HUI3 (P = 0.02), but not at 12 months and 24 months. Improvements in VFQ-25 and HUI3 were maintained at 24 months in 38% and 34% of patients, respectively. In total 78 serious adverse events were reported in 40 patients and 77 nonserious adverse events in 34 patients. Nine serious adverse events and nine nonserious adverse events in 14 patients were suspected to be related to ranibizumab treatment.

CONCLUSION

The "real-world" clinical effectiveness of ranibizumab was evidenced by the initial improvements over baseline in visual acuity and quality of life, as well as the maintenance of these outcomes at baseline levels at 24 months, and this was observed under variable treatment conditions. The findings underscore the need for individualized treatment with regular monitoring to achieve optimal vision and quality of life outcomes.

摘要

引言

本研究旨在探讨雷珠单抗在“真实世界”实践和临床环境中的治疗模式,并评估24个月期间的生活质量结果。

材料与方法

这是一项前瞻性、观察性、多中心、开放标签研究,对玻璃体内注射0.5mg雷珠单抗进行研究。患者随访24±3个月,中间数据点为6±2个月和12±2个月,以及在2.5±1个月时有一个有限的数据点,该点与负荷期结束时间一致。结果包括视力(早期治疗糖尿病性视网膜病变研究)、视觉功能(美国国立眼科研究所视觉功能问卷-25 [NEI VFQ-25])、生活质量(健康效用指数Mark III [HUI3])和安全性。

结果

共有267例湿性年龄相关性黄斑变性患者(平均±标准差[SD]年龄=78.5±7.3岁;62.4%为女性;34.5%双眼受累;74.9%为初治患者)接受治疗(共治疗309只眼)。基线时早期治疗糖尿病性视网膜病变研究评分的平均±SD为56.3±14.3字母。24个月内注射次数的平均±SD为7.6±4.1次,其中负荷期和维持期分别为2.5±0.7次和5.9±3.6次,相应的治疗间隔分别为4.8±1.4周和11.5±9.5周。2.5个月时视力较基线有所改善,并在6个月时保持(均P<0.0001)。12个月时视力较基线的平均增加无统计学意义(P = 0.08);24个月时较基线下降有统计学意义(P = 0.02)。总体而言,94.3%的患者在6个月时疾病稳定或改善,81.5%的患者在24个月时疾病稳定或改善。在6个月时,VFQ-(P = 0.03)和HUI3(P = 0.02)较基线有显著改善,但在12个月和24个月时无改善。在24个月时,分别有38%和34%的患者VFQ-25和HUI3保持改善。共有40例患者报告了78例严重不良事件,34例患者报告了77例非严重不良事件。14例患者中有9例严重不良事件和9例非严重不良事件被怀疑与雷珠单抗治疗有关。

结论

雷珠单抗在“真实世界”中的临床有效性体现在视力和生活质量较基线的初始改善,以及在24个月时这些结果维持在基线水平,且这是在可变的治疗条件下观察到 的。研究结果强调需要进行个体化治疗并定期监测,以实现最佳视力和生活质量结果。

相似文献

1
Real-world variability in ranibizumab treatment and associated clinical, quality of life, and safety outcomes over 24 months in patients with neovascular age-related macular degeneration: the HELIOS study.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者24个月的真实世界变异性及相关临床、生活质量和安全性结果:HELIOS研究
Clin Ophthalmol. 2013;7:1849-58. doi: 10.2147/OPTH.S49385. Epub 2013 Sep 19.
2
Correlation between improvement in visual acuity and QOL after Ranibizumab treatment for age-related macular degeneration patients: QUATRO study.雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性患者的视力改善与生活质量相关性:QUATRO 研究。
BMC Ophthalmol. 2021 Jan 23;21(1):58. doi: 10.1186/s12886-021-01816-7.
3
Real-World Effectiveness and Real-World Cost-Effectiveness of Intravitreal Aflibercept and Intravitreal Ranibizumab in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Systematic Review and Meta-Analysis of Real-World Studies.真实世界中抗 VEGF 药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效和成本效果分析:真实世界研究的系统评价和荟萃分析。
Adv Ther. 2020 Jan;37(1):300-315. doi: 10.1007/s12325-019-01147-6. Epub 2019 Nov 14.
4
A prospective, observational, open-label, multicentre study to investigate the daily treatment practice of ranibizumab in patients with neovascular age-related macular degeneration.一项前瞻性、观察性、开放标签、多中心研究,旨在调查雷珠单抗在新生血管性年龄相关性黄斑变性患者中的日常治疗实践。
Acta Ophthalmol. 2015 Mar;93(2):126-33. doi: 10.1111/aos.12610. Epub 2014 Dec 9.
5
Vision-Related Quality of Life in Patients with Diabetic Macular Edema Treated with Intravitreal Aflibercept: The AQUA Study.玻璃体内注射阿柏西普治疗糖尿病性黄斑水肿患者的视力相关生活质量:AQUA研究。
Ophthalmol Retina. 2019 Jul;3(7):567-575. doi: 10.1016/j.oret.2019.03.012. Epub 2019 Mar 21.
6
Improvement in vision-related function with intravitreal aflibercept: data from phase 3 studies in wet age-related macular degeneration.玻璃体内注射阿柏西普治疗湿性年龄相关性黄斑变性的 3 期研究的视力相关功能改善数据。
Ophthalmology. 2015 Mar;122(3):571-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.09.024. Epub 2014 Nov 6.
7
Treatment of neovascular age-related macular degeneration with a variable ranibizumab dosing regimen and one-time reduced-fluence photodynamic therapy: the TORPEDO trial at 2 years.抗 VEGF 药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的可变剂量方案和单次低强度光动力疗法:2 年 TORPEDO 试验
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2010 Jul;248(7):943-56. doi: 10.1007/s00417-009-1256-6. Epub 2010 Mar 4.
8
Vision-related quality of life in patients receiving intravitreal ranibizumab injections in routine clinical practice: baseline data from the German OCEAN study.在常规临床实践中接受玻璃体内注射雷珠单抗的患者的视力相关生活质量:来自德国OCEAN研究的基线数据。
Health Qual Life Outcomes. 2016 Sep 20;14(1):132. doi: 10.1186/s12955-016-0536-1.
9
Patterns of Early and Delayed Visual Response to Ranibizumab Treatment for Neovascular Age-Related Macular Degeneration.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的早期和延迟视觉反应模式
JAMA Ophthalmol. 2016 May 12;134(5):545-553. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2016.0379.
10
Ranibizumab treatment patterns in prior ranibizumab-treated neovascular age-related macular degeneration patients: Real-world outcomes from the LUMINOUS study.雷珠单抗治疗既往雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的治疗模式:LUMINOUS 研究的真实世界结局。
PLoS One. 2020 Dec 30;15(12):e0244183. doi: 10.1371/journal.pone.0244183. eCollection 2020.

引用本文的文献

1
Incidence and reasons for discontinuation of anti-VEGF treatment in neovascular age-related macular degeneration.新生血管性年龄相关性黄斑变性抗VEGF治疗的中断发生率及原因
Br J Ophthalmol. 2025 Jul 22;109(8):875-881. doi: 10.1136/bjo-2024-326152.
2
Imaging biomarkers and artificial intelligence for diagnosis, prediction, and therapy of macular fibrosis in age-related macular degeneration: Narrative review and future directions.用于年龄相关性黄斑变性中黄斑纤维化诊断、预测和治疗的影像生物标志物与人工智能:叙述性综述及未来方向
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Mar 10. doi: 10.1007/s00417-025-06790-0.
3
Safety and Tolerability of Suprachoroidal Axitinib Injectable Suspension, for Neovascular Age-related Macular Degeneration; Phase I/IIa Open-Label, Dose-Escalation Trial.

本文引用的文献

1
Twelve-month efficacy and safety of 0.5 mg or 2.0 mg ranibizumab in patients with subfoveal neovascular age-related macular degeneration.0.5 毫克或 2. 0 毫克雷珠单抗治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的 12 个月疗效和安全性。
Ophthalmology. 2013 May;120(5):1046-56. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.10.014. Epub 2013 Jan 23.
2
Psychological and cognitive determinants of vision function in age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性中视觉功能的心理和认知决定因素
Arch Ophthalmol. 2011 Jul;129(7):885-90. doi: 10.1001/archophthalmol.2011.146.
3
Ranibizumab and bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration.
脉络膜上腔阿昔替尼注射用混悬液用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的安全性和耐受性;I/IIa期开放标签剂量递增试验
Ophthalmol Sci. 2024 Jul 25;5(1):100586. doi: 10.1016/j.xops.2024.100586. eCollection 2025 Jan-Feb.
4
Ocular Delivery of Therapeutic Agents by Cell-Penetrating Peptides.细胞穿透肽介导的治疗药物眼内递药。
Cells. 2023 Apr 1;12(7):1071. doi: 10.3390/cells12071071.
5
Current and Novel Therapeutic Approaches for Treatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration.当前和新型治疗方法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Biomolecules. 2022 Nov 3;12(11):1629. doi: 10.3390/biom12111629.
6
The management of neovascular age-related macular degeneration: A systematic literature review of patient-reported outcomes, patient mental health and caregiver burden.新生血管性年龄相关性黄斑变性的管理:患者报告结局、患者心理健康和照护者负担的系统文献回顾。
Acta Ophthalmol. 2023 Feb;101(1):e26-e42. doi: 10.1111/aos.15201. Epub 2022 Jul 5.
7
Specific ablation of PDGFRβ-overexpressing pericytes with antibody-drug conjugate potently inhibits pathologic ocular neovascularization in mouse models.用抗体药物偶联物特异性消融过表达血小板衍生生长因子受体β(PDGFRβ)的周细胞可有效抑制小鼠模型中的病理性眼部新生血管形成。
Commun Med (Lond). 2021 Dec 8;1:58. doi: 10.1038/s43856-021-00059-3. eCollection 2021.
8
Cost-Effectiveness of Conbercept vs. Ranibizumab for Age-Related Macular Degeneration, Diabetic Macular Edema, and Pathological Myopia: Population-Based Cohort Study and Markov Model.康柏西普与雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性、糖尿病性黄斑水肿和病理性近视的成本效益:基于人群的队列研究和马尔可夫模型
Front Med (Lausanne). 2021 Dec 2;8:750132. doi: 10.3389/fmed.2021.750132. eCollection 2021.
9
Vascular Endothelial Growth Factor Antagonists: Promising Players in the Treatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration.血管内皮生长因子拮抗剂:治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的有前途的药物。
Drug Des Devel Ther. 2021 Jun 21;15:2653-2665. doi: 10.2147/DDDT.S295223. eCollection 2021.
10
Patterns and Predictors of Successful Treatment Discontinuation in Retinal Vein Occlusions With Macular Edema in the Real World.真实世界中伴有黄斑水肿的视网膜静脉阻塞成功治疗停药的模式和预测因素。
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2021 Feb 1;52(2):84-92. doi: 10.3928/23258160-20210201-05.
雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
N Engl J Med. 2011 May 19;364(20):1897-908. doi: 10.1056/NEJMoa1102673. Epub 2011 Apr 28.
4
Retreatment criteria in anti-VEGF therapy of exudative AMD: critical analysis of present regimes and new morphological definition of "lesion activity".湿性年龄相关性黄斑变性抗VEGF治疗中的再治疗标准:对现有方案的批判性分析及“病变活性”的新形态学定义
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2011 May;249(5):631-2. doi: 10.1007/s00417-011-1639-3. Epub 2011 Mar 5.
5
Validation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI VFQ-25) in age-related macular degeneration.验证年龄相关性黄斑变性的国家眼科研究所视觉功能问卷-25(NEI VFQ-25)。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 May 18;52(6):3354-9. doi: 10.1167/iovs.10-5645.
6
Prevalence of age-related macular degeneration in old persons: Age, Gene/environment Susceptibility Reykjavik Study.老年人年龄相关性黄斑变性的患病率:年龄、基因/环境易感性雷克雅未克研究。
Ophthalmology. 2011 May;118(5):825-30. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.044. Epub 2010 Dec 3.
7
Ranibizumab therapy for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性
N Engl J Med. 2010 Oct 21;363(17):1648-55. doi: 10.1056/NEJMct1000495.
8
Randomized, double-masked, sham-controlled trial of ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration: PIER study year 2.随机、双盲、假对照试验研究雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:PIER 研究 2 年。
Am J Ophthalmol. 2010 Sep;150(3):315-324.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2010.04.011. Epub 2010 Jul 3.
9
A variable-dosing regimen with intravitreal ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration: year 2 of the PrONTO Study.雷珠单抗玻璃体腔内注射可变剂量方案治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:PrONTO研究的第2年
Am J Ophthalmol. 2009 Jul;148(1):43-58.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2009.01.024. Epub 2009 Apr 18.
10
Responsiveness of NEI VFQ-25 to changes in visual acuity in neovascular AMD: validation studies from two phase 3 clinical trials.新血管性年龄相关性黄斑变性中NEI VFQ-25对视力变化的反应性:两项3期临床试验的验证研究
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Aug;50(8):3629-35. doi: 10.1167/iovs.08-3225. Epub 2009 Feb 28.