Department of Neurology, Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of TCM, 528 Zhangheng Road, Pudong New Area, Shanghai 201203, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:347525. doi: 10.1155/2013/347525. Epub 2013 Sep 5.
Objective. To investigate the efficacy and safety of the traditional Chinese medicine Jiawei Sijunzi (JWSJZ) decoction for the treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Methods. Forty-eight patients with ALS were divided into a JWSJZ group (n = 24) and a control group (n = 24) using a randomized number method. Together with the basic treatment for ALS, JWSJZ decoction was added to the treatment regimen of patients in the JWSJZ group or Riluzole was administered to the control group for 6 months. Neurologists evaluated the treated and control patients using the ALS functional rating scale (ALSFRS) before, 3 and 6 months after starting the additional treatments. Results. The ALSFRS scores in both groups were lower 3 and 6 months after treatment than before. There was a significant difference at 6 months after treatment between the subgroups of patients with ALS whose limbs were the initial site of attack. No serious adverse effects were observed in the JWSJZ group. Conclusion. JWSJZ decoction may be a safe treatment for ALS, and may have delayed the development of ALS, especially in the subgroup of patients in whom the limbs were attacked first when compared with Riluzole treatment.
目的。研究加味四君子汤(JWSJZ)治疗肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的疗效和安全性。
方法。48 例 ALS 患者采用随机数字法分为 JWSJZ 组(n=24)和对照组(n=24)。JWSJZ 组在 ALS 基础治疗上加用 JWSJZ 汤,对照组给予利鲁唑,治疗 6 个月。神经科医生在开始附加治疗前、3 个月和 6 个月使用肌萎缩侧索硬化功能评定量表(ALSFRS)评估治疗组和对照组患者。
结果。两组患者治疗 3 个月和 6 个月后 ALSFRS 评分均低于治疗前。治疗 6 个月后,首发部位为四肢的 ALS 患者亚组之间存在显著差异。JWSJZ 组未观察到严重不良反应。
结论。JWSJZ 汤可能是一种安全的 ALS 治疗方法,与利鲁唑治疗相比,可能延迟 ALS 的发展,尤其是在首发部位为四肢的患者亚组中。