*Department of Ophthalmology, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan; and †Division of Ophthalmology, Sumitomo Hospital, Osaka, Japan.
Retina. 2014 Apr;34(4):761-7. doi: 10.1097/01.iae.0000434566.57189.37.
To describe the incidence and characteristics of neovascularization in fellow eyes of Japanese patients with unilateral retinal angiomatous proliferation (RAP).
We retrospectively studied patients with unilateral RAP in one center between 2003 and 2010. The minimal follow-up time was 2 years. The prevalence rates of soft drusen and reticular pseudodrusen in the fellow eyes at the first visit were examined in color fundus photographs and optical coherence tomography images. Stepwise analysis was performed to identify a correlation between the incidence of RAP in the fellow eyes and age, gender, follow-up time, soft drusen, and reticular pseudodrusen.
Twenty eyes were included in this study. The mean follow-up time was 49 months (range, 24-108 months). At the first visit, soft drusen was seen in 19 eyes (95%) and reticular pseudodrusen in 11 eyes (55%). Neovascular age-related macular degeneration developed in 10 eyes, including RAP in 9 eyes (45%) and polypoidal choroidal vasculopathy in 1 eye (5%). Stepwise analysis showed that reticular pseudodrusen and longer follow-up time were correlated significantly (P = 0.0384 and P = 0.0341, respectively) with the incidence of RAP.
Bilateral RAP developed in almost half of the eyes initially diagnosed with unilateral RAP and the incidence increased with time. Reticular pseudodrusen is a risk factor for bilateral RAP.
描述单侧视网膜血管瘤样增生(RAP)日本患者对侧眼新生血管的发生率和特征。
我们对 2003 年至 2010 年间在一家中心接受单侧 RAP 治疗的患者进行了回顾性研究。最小随访时间为 2 年。在彩色眼底照片和光学相干断层扫描图像上检查初次就诊时对侧眼软玻璃膜疣和网状假性玻璃膜疣的患病率。采用逐步分析来确定对侧眼 RAP 的发生率与年龄、性别、随访时间、软玻璃膜疣和网状假性玻璃膜疣之间的相关性。
本研究共纳入 20 只眼。平均随访时间为 49 个月(范围 24-108 个月)。初次就诊时,19 只眼(95%)可见软玻璃膜疣,11 只眼(55%)可见网状假性玻璃膜疣。10 只眼发生与年龄相关的新生血管性黄斑变性,包括 9 只眼(45%)RAP 和 1 只眼(5%)息肉状脉络膜血管病变。逐步分析显示,网状假性玻璃膜疣和较长的随访时间与 RAP 的发生率显著相关(P = 0.0384 和 P = 0.0341)。
几乎一半最初诊断为单侧 RAP 的眼后来发展为双侧 RAP,且发生率随时间推移而增加。网状假性玻璃膜疣是双侧 RAP 的危险因素。