Romaric Loffroy, Louis Estivalet, Violaine Cherblanc, Sylvain Favelier, Pierre Pottecher, Pierre Thouant, Pierre-Henri Lefevre, Denis Krausé, Jean-Pierre Cercueil, Department of Vascular, Oncologic and Interventional Radiology, University of Dijon School of Medicine, Bocage Teaching Hospital, 21079 Dijon, France.
World J Gastroenterol. 2013 Oct 7;19(37):6131-43. doi: 10.3748/wjg.v19.i37.6131.
Acute variceal hemorrhage, a life-threatening condition that requires a multidisciplinary approach for effective therapy, is defined as visible bleeding from an esophageal or gastric varix at the time of endoscopy, the presence of large esophageal varices with recent stigmata of bleeding, or fresh blood visible in the stomach with no other source of bleeding identified. Transfusion of blood products, pharmacological treatments and early endoscopic therapy are often effective; however, if primary hemostasis cannot be obtained or if uncontrollable early rebleeding occurs, transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is recommended as rescue treatment. The TIPS represents a major advance in the treatment of complications of portal hypertension. Acute variceal hemorrhage that is poorly controlled with endoscopic therapy is generally well controlled with TIPS, which has a 90% to 100% success rate. However, TIPS is associated with a mortality of 30% to 50% in such a setting. Emergency TIPS should be considered early in patients with refractory variceal bleeding once medical treatment and endoscopic sclerotherapy failure, before the clinical condition worsens. Furthermore, admission to specialized centers is mandatory in such a setting and regional protocols are essential to be organized effectively. This review article discusses initial management and then focuses on the specific role of TIPS as a primary therapy to control acute variceal hemorrhage, particularly as a rescue therapy following failure of endoscopic approaches.
急性静脉曲张出血是一种危及生命的病症,需要采取多学科方法进行有效治疗。其定义为内镜检查时可见食管或胃静脉曲张出血、存在近期出血征象的大食管静脉曲张,或胃中可见新鲜血液而无其他明确出血源。输血、药物治疗和早期内镜治疗通常有效;然而,如果无法进行初始止血或出现不可控制的早期再出血,建议采用经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)作为挽救性治疗。TIPS 是治疗门脉高压并发症的重大进展。对于内镜治疗效果不佳的急性静脉曲张出血,TIPS 通常能很好地控制,成功率为 90%至 100%。然而,在这种情况下,TIPS 相关死亡率为 30%至 50%。一旦药物治疗和内镜硬化治疗失败,在临床状况恶化之前,对于难治性静脉曲张出血患者,应早期考虑紧急 TIPS。此外,在这种情况下必须将患者收入专门中心,并且必须制定有效的区域方案来进行组织。本文综述了初始管理,然后重点介绍了 TIPS 作为控制急性静脉曲张出血的主要治疗方法的具体作用,尤其是作为内镜治疗失败后的挽救性治疗。