Chen Min, Houbraken Jos, Pan Weihua, Zhang Chao, Peng Hao, Wu Lihui, Xu Deqiang, Xiao Yiping, Wang Zhilong, Liao Wanqing
Shanghai Key Laboratory of Molecular Medical Mycology, Department of Dermatology, Shanghai Changzheng Hospital, Shanghai, China.
BMC Infect Dis. 2013 Oct 23;13:496. doi: 10.1186/1471-2334-13-496.
Following the recent transfer of all accepted species of Penicillium subgenus Biverticillium to Talaromyces (including Talaromyces marneffei, formerly Penicillium marneffei), Penicillium species are becoming increasingly rare causal agents of invasive infections. Herein, we present a report of a type 2 diabetes patient with a fungus ball in the respiratory tract caused by Penicillium capsulatum.
A 56-year-old Chinese female gardener with a 5-year history of type 2 diabetes presented at the Shanghai Changzheng Hospital with fever, a cough producing yellow-white sputum, and fatigue. The therapeutic effect of cefoxitin was poor. An HIV test was negative, but the β-D-glucan test was positive (459.3 pg/ml). Chest radiography revealed a cavitary lesion in the left upper lobe, and a CT scan showed globate cavities with a radiopaque, gravity-dependent ball. The histopathologic features of the tissue after haematoxylin-eosin staining showed septate hyphae. The fungus was isolated from the gravity-dependent ball and identified as Penicillium capsulatum based on the morphological analysis of microscopic and macroscopic features and on ribosomal internal transcribed spacer sequencing. After surgery, the patient was cured with a sequential treatment of fluconazole 400 mg per day for 90 days and caspofungin 70 mg per day for 14 days.
Although the prognosis is often satisfactory, clinicians, mycologists and epidemiologists should be aware of the possibility of infection by this uncommon fungal pathogen in diabetes patients, since it may cause severe invasive infections in immunocompromised hosts such as diabetes and AIDS patients.
随着近期青霉属双轮枝菌亚属的所有已接受物种被转移到拟青霉属(包括马尔尼菲拟青霉,原马尔尼菲青霉),青霉属物种作为侵袭性感染的致病原正变得越来越罕见。在此,我们报告一例2型糖尿病患者呼吸道真菌球由荚膜青霉引起的病例。
一名56岁的中国女性园丁,有5年2型糖尿病病史,因发热、咳黄白色痰和乏力就诊于上海长征医院。头孢西丁治疗效果不佳。HIV检测为阴性,但β-D-葡聚糖检测呈阳性(459.3 pg/ml)。胸部X线检查显示左上叶有空洞性病变,CT扫描显示有不透光的、重力依赖型球的球状空洞。苏木精-伊红染色后组织的组织病理学特征显示有分隔的菌丝。从重力依赖型球中分离出真菌,根据微观和宏观特征的形态学分析以及核糖体内部转录间隔区测序鉴定为荚膜青霉。手术后,患者接受了序贯治疗,每天400毫克氟康唑治疗90天,每天70毫克卡泊芬净治疗14天,最终治愈。
尽管预后通常令人满意,但临床医生、真菌学家和流行病学家应意识到糖尿病患者感染这种不常见真菌病原体的可能性,因为它可能在免疫功能低下的宿主如糖尿病和艾滋病患者中引起严重的侵袭性感染。