Gumbs Andrew A, Gayet Brice
Department of Surgical Oncology, Summit Medical Group, Berkeley Heights, N.J., USA.
Liver Cancer. 2013 Jan;2(1):5-15. doi: 10.1159/000346213.
Professor Brice Gayet of the Institut Mutualiste Montsouris in Paris, France, has developed totally laparoscopic techniques for all segments of the liver. As a pioneer in the field of minimally invasive hepato-pancreato-biliary surgery, he started a Minimally Invasive Hepato-Pancreato-Biliary Fellowship in 2006. A retrospective review of all hepatic cases performed by a single surgeon since completing this Fellowship was undertaken. From November 2007 to October 2012, a total of 80 liver resections were done, of which 73 were begun with the intention of completing the case laparoscopically. Of these, more than 90% were completed laparoscopically and 88% were for malignant disease. One of the foundations of Professor Gayet's techniques is the low lithotomy or 'French' position and the utilization of a small robotically controlled laparoscope holder that is sterilizeable and considerably more economic than complete surgical systems. Prototypes exist of robotically controlled hand-held laparoscopic instruments that, unlike the complete surgical system, enable surgeons to maintain a sense of touch (haptics). Proper training in minimally invasive hepato-pancreato-biliary techniques can be obtained with surgeons able to independently perform laparoscopic major hepatectomies without senior minimally invasive backup. Furthermore, miniature and more affordable robotics may enable more surgeons to enjoy the benefits of minimally invasive surgery while maintaining patient safety and minimizing the rising burden of health-care costs worldwide.
法国巴黎蒙苏里互助会医院的布赖斯·加耶教授开发了针对肝脏所有节段的全腹腔镜技术。作为微创肝胰胆外科领域的先驱,他于2006年启动了微创肝胰胆奖学金项目。对自完成该奖学金项目以来由一名外科医生实施的所有肝脏病例进行了回顾性研究。2007年11月至2012年10月,共进行了80例肝脏切除术,其中73例最初打算通过腹腔镜完成手术。其中,超过90%通过腹腔镜完成,88%是针对恶性疾病。加耶教授技术的基础之一是低位截石位或“法国”体位,以及使用一种小型机器人控制的腹腔镜固定器,该固定器可消毒且比完整的手术系统经济得多。存在机器人控制的手持式腹腔镜器械的原型,与完整的手术系统不同,这些器械能让外科医生保持触觉(力反馈)。通过能够独立进行腹腔镜大肝切除术且无需资深微创支持的外科医生,可以获得微创肝胰胆技术的适当培训。此外,微型且更经济实惠的机器人技术可能使更多外科医生在保持患者安全并将全球不断上升的医疗保健成本负担降至最低的同时,享受微创手术的益处。