Shindoh Junichi, Kaseb Ahmed, Vauthey Jean-Nicolas
Department of Surgical Oncology, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Tex., USA.
Liver Cancer. 2013 Jan;2(1):47-54. doi: 10.1159/000346222.
Systemic chemotherapy is the only option for advanced and/or disseminated disease in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). For decades, various systemic therapies have been explored for the treatment of advanced HCC. Nevertheless, no satisfactory results have been obtained in cytotoxic chemotherapy so far. However, with the recent introduction of effective chemotherapy agents including sorafenib, the role of systemic therapy for the treatment of HCC is changing. The goals of systemic therapy include prolongation of survival with stabilization of disease progression and, in selected patients, downsizing of primarily unresectable tumors. In the era of effective chemotherapy, patients with advanced HCC should be managed with individualized approaches to optimize outcome.
全身化疗是肝细胞癌(HCC)患者晚期和/或播散性疾病的唯一选择。几十年来,人们一直在探索各种全身治疗方法来治疗晚期肝癌。然而,到目前为止,细胞毒性化疗尚未取得令人满意的结果。然而,随着最近包括索拉非尼在内的有效化疗药物的引入,全身治疗在肝癌治疗中的作用正在发生变化。全身治疗的目标包括延长生存期,稳定疾病进展,以及在部分患者中使原本无法切除的肿瘤缩小。在有效的化疗时代,晚期肝癌患者应采用个体化治疗方法以优化治疗效果。