Chirinos Julio A
University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA ; Philadelphia VA Medical Center, Philadelphia, PA, USA.
Artery Res. 2013 Mar;7(1). doi: 10.1016/j.artres.2012.12.002.
Interactions between the left ventricle (LV) and the arterial system, (ventricular-arterial coupling) are key determinants of cardiovascular function. Ventricularearterial coupling is most frequently assessed in the pressure-volume plane using the ratio of effective arterial elastance () to LV end-systolic elastance (). E (usually interpreted as a lumped index of arterial load) can be computed as end-systolic pressure/stroke volume, whereas (a load-independent measure of LV chamber systolic stiffness and contractility) is ideally assessed invasively using data from a family of pressure-volume loops obtained during an acute preload alteration. Single-beat methods have also been proposed, allowing for non-invasive estimations of using simple echocardiographic measurements. The / ratio is useful because it provides information regarding the operating mechanical efficiency and performance of the ventricular-arterial system. However, it should be recognized that analyses in the pressure-volume plane have several limitations and that "ventricular-arterial coupling" encompasses multiple physiologic aspects, many of which are not captured in the pressure-volume plane. Therefore, additional assessments provide important incremental physiologic information about the cardiovascular system and should be more widely used. In particular, it should be recognized that: (1) comprehensive analyses of arterial load are important because poorly characterizes pulsatile LV load and does not depend exclusively on arterial properties; (2) The systolic loading sequence, an important aspect of ventricular-arterial coupling, is neglected by pressure-volume analyses, and can profoundly impact LV function, remodeling and progression to heart failure. This brief review summarizes methods for the assessment of ventricular-arterial interactions, as discussed at the Artery 12 meeting (October 2012).
左心室(LV)与动脉系统之间的相互作用(心室-动脉耦合)是心血管功能的关键决定因素。心室-动脉耦合最常通过在压力-容积平面中使用有效动脉弹性()与左心室收缩末期弹性()的比值来评估。E(通常被解释为动脉负荷的综合指标)可计算为收缩末期压力/每搏输出量,而(左心室腔收缩期刚度和收缩性的负荷独立测量指标)理想情况下通过急性前负荷改变期间获得的一系列压力-容积环的数据进行有创评估。也有人提出了单搏方法,允许使用简单的超声心动图测量对进行无创估计。/比值很有用,因为它提供了有关心室-动脉系统工作机械效率和性能的信息。然而,应该认识到,压力-容积平面分析有几个局限性,并且“心室-动脉耦合”涵盖多个生理方面,其中许多在压力-容积平面中并未体现。因此,额外的评估提供了关于心血管系统的重要增量生理信息,应该更广泛地使用。特别是,应该认识到:(1)对动脉负荷进行全面分析很重要,因为不能很好地表征搏动性左心室负荷,且不完全取决于动脉特性;(2)收缩期负荷顺序是心室-动脉耦合的一个重要方面,压力-容积分析忽略了这一点,但它会深刻影响左心室功能、重塑以及向心力衰竭的进展。本简要综述总结了在动脉12会议(2012年10月)上讨论的评估心室-动脉相互作用的方法。