Byeon Joo Hyeon, Kim Jung Won, Jeong Ho Joong, Sim Young Joo, Kim Dong Kyu, Choi Jong Kyoung, Im Hyoung June, Kim Ghi Chan
Department of Occupational Medicine, Changwon Fatima Hospital, Changwon, Korea.
Ann Rehabil Med. 2013 Oct;37(5):706-12. doi: 10.5535/arm.2013.37.5.706. Epub 2013 Oct 29.
To determine the relationship between whole body vibration (WBV) induced helicopter flights and degenerative changes of the cervical and lumbar spine.
We examined 186 helicopter pilots who were exposed to WBV and 94 military clerical workers at a military hospital. Questionnaires and interviews were completed for 164 of the 186 pilots (response rate, 88.2%) and 88 of the 94 clerical workers (response rate, 93.6%). Radiographic examinations of the cervical and the lumbar spines were performed after obtaining informed consent in both groups. Degenerative changes of the cervical and lumbar spines were determined using four radiographs per subject, and diagnosed by two independent, blinded radiologists.
There was no significant difference in general and work-related characteristics except for flight hours and frequency between helicopter pilots and clerical workers. Degenerative changes in the cervical spine were significantly more prevalent in the helicopter pilots compared with control group. In the cervical spine multivariate model, accumulated flight hours (per 100 hours) was associated with degenerative changes. And in the lumbar spine multivariate model, accumulated flight hours (per 100 hours) and age were associated with degenerative changes.
Accumulated flight hours were associated with degenerative changes of the cervical and lumbar spines in helicopter pilots.
确定全身振动(WBV)诱发的直升机飞行与颈椎和腰椎退行性变之间的关系。
我们在一家军队医院检查了186名暴露于WBV的直升机飞行员和94名军队文职人员。186名飞行员中的164名(应答率88.2%)和94名文职人员中的88名(应答率93.6%)完成了问卷调查和访谈。两组在获得知情同意后均进行了颈椎和腰椎的影像学检查。每位受试者使用四张X线片确定颈椎和腰椎的退行性变,并由两名独立的、不知情的放射科医生进行诊断。
除飞行小时数和飞行频率外,直升机飞行员和文职人员在一般特征和工作相关特征方面无显著差异。与对照组相比,直升机飞行员颈椎退行性变明显更为普遍。在颈椎多变量模型中,累积飞行小时数(每100小时)与退行性变相关。而在腰椎多变量模型中,累积飞行小时数(每100小时)和年龄与退行性变相关。
累积飞行小时数与直升机飞行员颈椎和腰椎的退行性变相关。