Bass Jennifer, Tack Danielle M, McCollum Andrea M, Kabamba Joelle, Pakuta Elisabeth, Malekani Jean, Nguete Beatrice, Monroe Benjamin P, Doty Jeffrey B, Karhemere Stomy, Damon Inger K, Balilo Marcel, Okitolonda Emile, Shongo Robert L, Reynolds Mary G
US Centers for Disease Control and Prevention, Poxvirus and Rabies Branch, Atlanta, GA USA.
Int Health. 2013 Dec;5(4):237-43. doi: 10.1093/inthealth/iht029. Epub 2013 Nov 17.
Monkeypox (MPX) is an endemic disease of public health importance in the Democratic Republic of the Congo (DRC). In 2010, the DRC Ministry of Health joined with external partners to improve MPX surveillance in the Tshuapa Health District of DRC. A pivotal component of the program is training of health zone personnel in surveillance methods and patient care. In this report we evaluate outcomes of the training program.
Health care worker knowledge of key concepts in the MPX training curriculum was assessed using an anonymous self-administered survey. Additionally, evaluators collected feedback about the capacity of participants to perform the surveillance tasks. Training impacts were determined by assessing various surveillance performance metrics.
Correct trainee responses to questions about MPX symptoms and patient care increased significantly upon completion of training events. During the 12 months after the initial training, the proportion of suspected cases investigated increased significantly (from 6.7 to 37.3%), as compared to the 5 months prior. However, the proportion of reported cases that were ultimately confirmed remained unchanged, 20.1% (5/24) vs 23.3% (60/257).
We have demonstrated that the MPX curriculum developed for this initiative was effective in transferring knowledge and was associated with improved detection of human MPX cases.
猴痘在刚果民主共和国是一种具有公共卫生重要性的地方性疾病。2010年,刚果民主共和国卫生部与外部合作伙伴联合起来,以改善该国楚阿帕卫生区的猴痘监测工作。该项目的一个关键组成部分是对卫生区工作人员进行监测方法和患者护理方面的培训。在本报告中,我们评估了该培训项目的成果。
使用匿名的自我管理调查问卷评估医护人员对猴痘培训课程中关键概念的了解情况。此外,评估人员收集了有关参与者执行监测任务能力的反馈。通过评估各种监测绩效指标来确定培训的影响。
培训结束后,学员对有关猴痘症状和患者护理问题的正确回答显著增加。在初次培训后的12个月内,与之前的5个月相比,接受调查的疑似病例比例显著增加(从6.7%增至37.3%)。然而,最终确诊的报告病例比例保持不变,分别为20.1%(5/24)和23.3%(60/257)。
我们已证明,为此项举措制定的猴痘课程有效地传授了知识,并与人类猴痘病例检测的改善相关。