• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

瑞舒伐他汀治疗可降低接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染受试者的单核细胞活化标志物水平。

Rosuvastatin treatment reduces markers of monocyte activation in HIV-infected subjects on antiretroviral therapy.

作者信息

Funderburg Nicholas T, Jiang Ying, Debanne Sara M, Storer Norma, Labbato Danielle, Clagett Brian, Robinson Janet, Lederman Michael M, McComsey Grace A

机构信息

Case Western Reserve University.

出版信息

Clin Infect Dis. 2014 Feb;58(4):588-95. doi: 10.1093/cid/cit748. Epub 2013 Nov 18.

DOI:10.1093/cid/cit748
PMID:24253250
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3905756/
Abstract

BACKGROUND

Statins, or 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors, have anti-inflammatory effects that are independent of their lipid-lowering properties. Despite suppressive antiretroviral therapy (ART), elevated levels of immune activation and inflammation often persist.

METHODS

The Stopping Atherosclerosis and Treating Unhealthy Bone With Rosuvastatin in HIV (SATURN-HIV) trial is a randomized, double-blind, placebo-controlled study, designed to investigate the effects of rosuvastatin (10 mg/daily) on markers of cardiovascular disease risk in ART-treated human immunodeficiency virus (HIV)-infected subjects. A preplanned analysis was to assess changes in markers of immune activation at week 24. Subjects with low-density lipoprotein cholesterol <130 mg/dL and heightened immune activation (%CD8(+)CD38(+)HLA-DR(+) ≥19%, or plasma high-sensitivity C-reactive protein ≥2 mg/L) were randomized to receive rosuvastatin or placebo. We measured plasma (soluble CD14 and CD163) and cellular markers of monocyte activation (proportions of monocyte subsets and tissue factor expression) and T-cell activation (expression of CD38, HLA-DR, and PD1).

RESULTS

After 24 weeks of rosuvastatin, we found significant decreases in plasma levels of soluble CD14 (-13.4% vs 1.2%, P = .002) and in proportions of tissue factor-positive patrolling (CD14(Dim)CD16(+)) monocytes (-38.8% vs -11.9%, P = .04) in rosuvastatin-treated vs placebo-treated subjects. These findings were independent of the lipid-lowering effect and the use of protease inhibitors. Rosuvastatin did not lead to any changes in levels of T-cell activation.

CONCLUSIONS

Rosuvastatin treatment effectively lowered markers of monocyte activation in HIV-infected subjects on antiretroviral therapy.

CLINICAL TRIALS REGISTRATION

NCT01218802.

摘要

背景

他汀类药物,即3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂,具有独立于其降脂特性的抗炎作用。尽管采用了抑制性抗逆转录病毒疗法(ART),免疫激活和炎症水平往往仍然升高。

方法

在HIV感染者中使用瑞舒伐他汀预防动脉粥样硬化和治疗不健康骨骼(SATURN-HIV)试验是一项随机、双盲、安慰剂对照研究,旨在调查瑞舒伐他汀(每日10毫克)对接受ART治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者心血管疾病风险标志物的影响。一项预先计划的分析是评估第24周时免疫激活标志物的变化。低密度脂蛋白胆固醇<130毫克/分升且免疫激活增强(%CD8(+)CD38(+)HLA-DR(+)≥19%,或血浆高敏C反应蛋白≥2毫克/升)的受试者被随机分配接受瑞舒伐他汀或安慰剂。我们测量了血浆(可溶性CD14和CD163)和单核细胞激活的细胞标志物(单核细胞亚群比例和组织因子表达)以及T细胞激活(CD38、HLA-DR和PD1的表达)。

结果

瑞舒伐他汀治疗24周后,我们发现与安慰剂治疗的受试者相比,瑞舒伐他汀治疗的受试者血浆可溶性CD14水平显著降低(-13.4%对1.2%,P = 0.002),组织因子阳性巡逻(CD14(Dim)CD16(+))单核细胞比例显著降低(-38.8%对-11.9%,P = 0.04)。这些发现独立于降脂作用和蛋白酶抑制剂的使用。瑞舒伐他汀未导致T细胞激活水平发生任何变化。

结论

瑞舒伐他汀治疗有效降低了接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染者的单核细胞激活标志物。

临床试验注册

NCT01218802。

相似文献

1
Rosuvastatin treatment reduces markers of monocyte activation in HIV-infected subjects on antiretroviral therapy.瑞舒伐他汀治疗可降低接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染受试者的单核细胞活化标志物水平。
Clin Infect Dis. 2014 Feb;58(4):588-95. doi: 10.1093/cid/cit748. Epub 2013 Nov 18.
2
Rosuvastatin reduces vascular inflammation and T-cell and monocyte activation in HIV-infected subjects on antiretroviral therapy.瑞舒伐他汀可减轻接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染者的血管炎症以及T细胞和单核细胞激活。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2015 Apr 1;68(4):396-404. doi: 10.1097/QAI.0000000000000478.
3
Rosuvastatin preserves renal function and lowers cystatin C in HIV-infected subjects on antiretroviral therapy: the SATURN-HIV trial.瑞舒伐他汀可保护接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染受试者的肾功能并降低胱抑素C水平:SATURN-HIV试验
Clin Infect Dis. 2014 Oct 15;59(8):1148-56. doi: 10.1093/cid/ciu523. Epub 2014 Jul 11.
4
Statin therapy decreases N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in HIV: randomized placebo-controlled trial.他汀类药物治疗可降低HIV患者的N端前B型利钠肽:随机安慰剂对照试验
AIDS. 2015 Jan 28;29(3):313-21. doi: 10.1097/QAD.0000000000000547.
5
Effect of 24 weeks of statin therapy on systemic and vascular inflammation in HIV-infected subjects receiving antiretroviral therapy.接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染患者中,24 周他汀类药物治疗对全身和血管炎症的影响。
J Infect Dis. 2014 Apr 15;209(8):1156-64. doi: 10.1093/infdis/jiu012. Epub 2014 Jan 9.
6
Prevention of atherosclerosis in patients living with HIV.预防HIV感染者的动脉粥样硬化。
Vasc Health Risk Manag. 2009;5(1):287-300. doi: 10.2147/vhrm.s5206. Epub 2009 Apr 8.
7
Markers of inflammation and CD8 T-cell activation, but not monocyte activation, are associated with subclinical carotid artery disease in HIV-infected individuals.炎症和 CD8 T 细胞活化标志物与 HIV 感染者亚临床颈动脉疾病相关,但与单核细胞活化标志物无关。
HIV Med. 2013 Jul;14(6):385-90. doi: 10.1111/hiv.12013. Epub 2013 Jan 18.
8
Changes in oxidized lipids drive the improvement in monocyte activation and vascular disease after statin therapy in HIV.氧化脂质的变化推动了HIV患者接受他汀类药物治疗后单核细胞活化及血管疾病的改善。
AIDS. 2016 Jan 2;30(1):65-73. doi: 10.1097/QAD.0000000000000885.
9
Tenofovir/emtricitabine/efavirenz plus rosuvastatin decrease serum levels of inflammatory markers more than antiretroviral drugs alone in antiretroviral therapy-naive HIV-infected patients.在初治的HIV感染患者中,替诺福韦/恩曲他滨/依非韦伦联合瑞舒伐他汀比单独使用抗逆转录病毒药物更能降低炎症标志物的血清水平。
HIV Clin Trials. 2014 Jan-Feb;15(1):1-13. doi: 10.1310/hct1501-1.
10
Adding exercise to rosuvastatin treatment: influence on C-reactive protein, monocyte toll-like receptor 4 expression, and inflammatory monocyte (CD14+CD16+) population.在瑞舒伐他汀治疗的基础上增加运动:对 C 反应蛋白、单核细胞 Toll 样受体 4 表达和炎性单核细胞(CD14+CD16+)群的影响。
Metabolism. 2010 Dec;59(12):1775-83. doi: 10.1016/j.metabol.2010.05.002. Epub 2010 Jun 26.

引用本文的文献

1
Low-dose aspirin is not effective as an adjunct treatment for HIV infection among people living with HIV on dolutegravir-based antiretroviral therapy: A randomised double-blind, parallel-group placebo-controlled trial.对于接受基于多替拉韦的抗逆转录病毒治疗的HIV感染者,低剂量阿司匹林作为HIV感染的辅助治疗无效:一项随机双盲、平行组安慰剂对照试验。
PLoS One. 2025 Aug 29;20(8):e0331087. doi: 10.1371/journal.pone.0331087. eCollection 2025.
2
Clinical and experimental treatment of residual immune activation in people living with HIV.HIV感染者残留免疫激活的临床与实验性治疗
Clin Exp Immunol. 2025 Jan 21;219(1). doi: 10.1093/cei/uxaf023.
3
The Effects of Semaglutide on Inflammation and Immune Activation in HIV-associated Lipohypertrophy.司美格鲁肽对HIV相关脂肪代谢障碍中炎症和免疫激活的影响。
Open Forum Infect Dis. 2025 Mar 20;12(4):ofaf152. doi: 10.1093/ofid/ofaf152. eCollection 2025 Apr.
4
Residual Traditional Risk in Non-Traditional Atherosclerotic Diseases.非传统动脉粥样硬化疾病中的残余传统风险。
Int J Mol Sci. 2025 Jan 10;26(2):535. doi: 10.3390/ijms26020535.
5
Cytokine trajectory over time in men and women with HIV on long-term antiretroviral therapy.接受长期抗逆转录病毒治疗的男性和女性艾滋病毒感染者体内细胞因子随时间的变化轨迹。
AIDS. 2025 Jan 1;39(1):1-10. doi: 10.1097/QAD.0000000000004033. Epub 2024 Oct 10.
6
Chronic inflammation degrades CD4 T cell immunity to prior vaccines in treated HIV infection.慢性炎症会降低治疗后 HIV 感染中 CD4 T 细胞对既往疫苗的免疫应答。
Nat Commun. 2024 Nov 25;15(1):10200. doi: 10.1038/s41467-024-54605-3.
7
Immune Activation Is Associated With Neurocognitive Performance in Ugandan Adolescents Living With HIV.免疫激活与乌干达感染艾滋病毒的青少年的神经认知表现有关。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2024 Nov 1;97(3):296-304. doi: 10.1097/QAI.0000000000003483.
8
Inflammation in HIV and Its Impact on Atherosclerotic Cardiovascular Disease.HIV 相关炎症及其对动脉粥样硬化性心血管疾病的影响。
Circ Res. 2024 May 24;134(11):1515-1545. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.124.323891. Epub 2024 May 23.
9
Pathophysiology and Clinical Management of Dyslipidemia in People Living with HIV: Sailing through Rough Seas.HIV感染者血脂异常的病理生理学与临床管理:穿越惊涛骇浪
Life (Basel). 2024 Mar 28;14(4):449. doi: 10.3390/life14040449.
10
Can statin preventative treatment inform geroscience-guided therapeutics?他汀类药物预防治疗能否为衰老科学指导的治疗提供信息?
Aging Cell. 2023 Dec;22(12):e13998. doi: 10.1111/acel.13998. Epub 2023 Oct 13.

本文引用的文献

1
Soluble markers of inflammation and coagulation but not T-cell activation predict non-AIDS-defining morbid events during suppressive antiretroviral treatment.炎症和凝血的可溶性标志物而非T细胞活化可预测抗逆转录病毒抑制治疗期间的非艾滋病定义性病态事件。
J Infect Dis. 2014 Oct 15;210(8):1248-59. doi: 10.1093/infdis/jiu254. Epub 2014 May 1.
2
Statin therapy and mortality in HIV-infected individuals; a Danish nationwide population-based cohort study.他汀类药物治疗与 HIV 感染者的死亡率:一项丹麦全国基于人群的队列研究。
PLoS One. 2013;8(3):e52828. doi: 10.1371/journal.pone.0052828. Epub 2013 Mar 4.
3
Overcoming pharmacologic sanctuaries.克服药物庇护所。
Curr Opin HIV AIDS. 2013 May;8(3):190-5. doi: 10.1097/COH.0b013e32835fc68a.
4
Atherosclerosis is associated with multiple pathogenic mechanisms in HIV-infected antiretroviral-naive or treated individuals.动脉粥样硬化与 HIV 感染的未接受抗逆转录病毒治疗或经治个体中的多种致病机制有关。
AIDS. 2013 Jan 28;27(3):381-9. doi: 10.1097/QAD.0b013e32835abcc9.
5
Biomarkers of microbial translocation and macrophage activation: association with progression of subclinical atherosclerosis in HIV-1 infection.微生物易位和巨噬细胞活化的生物标志物:与 HIV-1 感染亚临床动脉粥样硬化进展的关联。
J Infect Dis. 2012 Nov 15;206(10):1558-67. doi: 10.1093/infdis/jis545. Epub 2012 Oct 12.
6
Shared monocyte subset phenotypes in HIV-1 infection and in uninfected subjects with acute coronary syndrome.HIV-1 感染和未感染急性冠状动脉综合征患者的单核细胞亚群表型具有共同特征。
Blood. 2012 Nov 29;120(23):4599-608. doi: 10.1182/blood-2012-05-433946. Epub 2012 Oct 11.
7
Microbial translocation, immune activation, and HIV disease.微生物易位、免疫激活与 HIV 疾病。
Trends Microbiol. 2013 Jan;21(1):6-13. doi: 10.1016/j.tim.2012.09.001. Epub 2012 Oct 11.
8
Arterial inflammation in patients with HIV.HIV 感染者的动脉炎症。
JAMA. 2012 Jul 25;308(4):379-86. doi: 10.1001/jama.2012.6698.
9
Gastrointestinal-associated lymphoid tissue immune reconstitution in a randomized clinical trial of raltegravir versus non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor-based regimens.在一项随机临床试验中,评估raltegravir 与非核苷类逆转录酶抑制剂方案对胃肠道相关淋巴组织免疫重建的影响。
AIDS. 2012 Aug 24;26(13):1625-34. doi: 10.1097/QAD.0b013e3283546595.
10
A role for cytomegalovirus-specific CD4+CX3CR1+ T cells and cytomegalovirus-induced T-cell immunopathology in HIV-associated atherosclerosis.巨细胞病毒特异性 CD4+CX3CR1+T 细胞及巨细胞病毒诱导的 T 细胞免疫病理学在 HIV 相关动脉粥样硬化中的作用。
AIDS. 2012 Apr 24;26(7):805-14. doi: 10.1097/QAD.0b013e328351f780.