Direcção Geral de Protecção da Produção Agrícola, Quinta do Marquês, 2780, Oeiras, Portugal.
Environ Monit Assess. 1987 Jan;8(1):37-57. doi: 10.1007/BF00396606.
In a baseline study, muscle and liver from important commercial fish belonging to different trophic levels were analysed for organochlorines. Samples of sole, sardine and hake were collected from seven locations off the Continental coast and greater forkbeard and horse mackerel off two Azores islands. Residues of pp'DDT, pp'DDE and PCBs were present in all muscle and liver samples. pp'DDD occurred in all liver samples and in most muscle samples, except in sole where it occurred in 29% of the samples. Dieldrin was detected less frequently and did not occur in samples from the Azores. The residue levels were generally similar to those detected in related species from the North Sea, except for samples of sole collected between the Tagus and Sado estuaries where much higher residues were obtained. In view of the low consumption of insecticides in the Azores, it is proposed that long-range transport of organochlorines by winds and/or marine currents is responsible for their presence in this area. The organochlorine residues found in these fish showed no relationship with their position in the food chain but the values did increase with the quantity of lipids present. An unknown compound analysed by GC-MS interfered with DDE quantification in one sample of greater forkbeard.
在一项基线研究中,对来自不同营养级别的重要商业鱼类的肌肉和肝脏进行了有机氯分析。在大陆沿海七个地点采集了比目鱼、沙丁鱼和鳕鱼的样本,在亚速尔群岛的两个地点采集了大口斜齿鲷和马鲛鱼的样本。所有肌肉和肝脏样本中都存在 pp'DDT、pp'DDE 和多氯联苯的残留。pp'DDD 存在于所有肝脏样本和大多数肌肉样本中,但比目鱼样本除外,只有 29%的比目鱼样本中存在 pp'DDD。狄氏剂的检出频率较低,且未在亚速尔群岛的样本中检出。除了在塔古斯河和萨多河口之间采集的比目鱼样本中发现的残留水平较高外,这些残留水平与在北海的相关物种中检测到的残留水平大致相似。鉴于亚速尔群岛对杀虫剂的使用量较低,因此,有机氯的存在可能是由于它们通过风和/或海洋流的远距离传输造成的。这些鱼类中的有机氯残留与它们在食物链中的位置没有关系,但随着存在的脂质数量的增加,残留水平确实有所增加。在一个大口斜齿鲷样本中,用 GC-MS 分析出一种未知化合物,干扰了 DDE 的定量分析。