Calderón Alfonso, Rodríguez Virginia, Máttar Salim, Arrieta Germán
Department of Animal Sciences, Institute of Investigations Biologics of Tropic, University of Cordoba (Colombia), Cordoba, Colombia,
Trop Anim Health Prod. 2014 Feb;46(2):427-32. doi: 10.1007/s11250-013-0508-y. Epub 2013 Nov 21.
Leptospirosis is a reemerging zoonosis of global distribution and is one of the causes of hemorrhagic fevers in the tropics. We sought to determine seroprevalence in humans and animals and isolate Leptospira interrogans sensu lato in domestic animals, rodents, and water sources. The study was conducted in a tropical area of the middle Sinú in Cordoba, Colombia. In a prospective descriptive study, we collected blood and urine from pigs and dogs, sera from rural human workers, sera and kidney macerates of rodents, and water samples from environmental sources. We used microagglutination to screen for antibodies to 13 serovars. Strains were cultured on the Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris medium and confirmed by PCR amplifying lipL32 gene. Seroprevalence was 55.9% in pigs, 35.2% in dogs, and 75.8% in humans; no antibody was detected, and no Leptospira were isolated from kidney macerates of rodents. Seven L. interrogans sensu lato strains were isolated: three from pigs, two from dogs, and two from water. High seroprevalence in pigs, dogs, and humans, concomitant to isolation of strains, demonstrates that in Cordoba, transmission exists among animals, the environment, and humans, which warrants the implementation of public health intervention measures to reduce the epidemiological impact of leptospirosis in the region.
钩端螺旋体病是一种再度出现且在全球分布的人畜共患病,是热带地区出血热的病因之一。我们试图确定人和动物的血清阳性率,并从家畜、啮齿动物和水源中分离问号钩端螺旋体复合群。该研究在哥伦比亚科尔多瓦省锡努中部的一个热带地区进行。在一项前瞻性描述性研究中,我们收集了猪和狗的血液及尿液、农村工人的血清、啮齿动物的血清和肾脏浸出液,以及环境来源的水样。我们使用微量凝集试验筛查针对13种血清型的抗体。菌株在埃林豪森-麦卡洛-约翰逊-哈里斯培养基上培养,并通过PCR扩增lipL32基因进行确认。猪的血清阳性率为55.9%,狗为35.2%,人类为75.8%;在啮齿动物的肾脏浸出液中未检测到抗体,也未分离出钩端螺旋体。分离出了7株问号钩端螺旋体复合群菌株:3株来自猪,2株来自狗,2株来自水。猪、狗和人类的高血清阳性率以及菌株的分离表明,在科尔多瓦省,动物、环境和人类之间存在传播,这就需要实施公共卫生干预措施,以减少该地区钩端螺旋体病的流行病学影响。