Department of Internal and Integrative Medicine, Kliniken Essen-Mitte, Faculty of Medicine, University of Duisburg-Essen, 45276 Essen, Germany.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:635182. doi: 10.1155/2013/635182. Epub 2013 Oct 31.
Objectives. The fibromyalgia syndrome (FMS) is a chronic condition with only few evidence-based complementary and alternative therapies available. This paper presents a systematic review and meta-analysis of the effectiveness of Qigong for fibromyalgia syndrome. Methods. The PubMed/MEDLINE, Cochrane Library, Embase, PsycINFO, and Cambase databases were screened in December 2012 to identify randomized controlled trials comparing Qigong to control interventions. Major outcome measures were pain and quality of life; and secondary outcomes included sleep quality, fatigue, depression, and safety. Standardized mean differences (SMD) and 95% confidence intervals were calculated. Results. Seven trials were located with a total of 395 FMS patients. Analyses revealed low quality evidence for short-term improvement of pain, quality of life, and sleep quality and very low quality evidence for improvement of fatigue after Qigong for FMS, when compared to usual care. No evidence was found for superiority of Qigong compared to active treatments. No serious adverse events were reported. Discussion. This systematic review found that Qigong may be a useful approach for FMS patients. According to the quality of evidence, only a weak recommendation for Qigong can be made at this point. Further high quality RCTs are required for the conclusive judgment of its long-term effects.
目的。纤维肌痛综合征(FMS)是一种慢性疾病,仅有少数基于证据的补充和替代疗法可用。本文对气功治疗纤维肌痛综合征的有效性进行了系统评价和荟萃分析。
方法。2012 年 12 月,我们对 PubMed/MEDLINE、Cochrane 图书馆、Embase、PsycINFO 和 Cambase 数据库进行了筛选,以确定将气功与对照干预措施进行比较的随机对照试验。主要结局指标为疼痛和生活质量;次要结局指标包括睡眠质量、疲劳、抑郁和安全性。计算了标准化均数差(SMD)和 95%置信区间。
结果。共发现 7 项试验,共有 395 例 FMS 患者。分析结果显示,与常规护理相比,气功治疗 FMS 可在短期改善疼痛、生活质量和睡眠质量方面提供低质量证据,在改善疲劳方面提供极低质量证据。没有证据表明气功优于活动治疗。没有报告严重的不良事件。
讨论。本系统评价发现,气功可能是 FMS 患者的一种有用方法。根据证据质量,目前只能对气功给出微弱的推荐。需要进一步开展高质量 RCT 来确定其长期疗效。