Li Ze-kai, You Li-ming, Lin Han-sheng, Chan Sally Wai-chi
School of Nursing, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China; Department of Nursing Science, School of Medicine, Jinan University, Guangzhou, China.
J Adv Nurs. 2014 May;70(5):1194-203. doi: 10.1111/jan.12285. Epub 2013 Oct 29.
The purpose of this study was to examine the psychometric properties of the 11-item Chinese version of the Career Success Scale.
Nurses play an important role in the healthcare system. Opportunities to achieve success and satisfaction from one's career affect the retention and stability of the nursing workforce. The Career Success Scale was originally developed in English and has been translated into Chinese. Psychometric testing of the Chinese Career Success Scale for measuring career success in nurses has not been performed.
A cross-sectional survey was conducted.
A convenience sample of 1148 clinical nurses were recruited from 10 level-3 hospitals in Guangdong Province, mainland China, from December 2010-December 2011.
Results indicated that the Chinese Career Success Scale demonstrated good internal consistency and test-retest reliability. Principal component analysis supported the three-factor structure of the original instrument: Career Satisfaction, Perceived within Organization Competitiveness and Perceived External Organization Competitiveness. There were significant correlations among the three factors, which demonstrated the good construct validity of the Chinese version of this scale.
The Chinese Career Success Scale appears to be a reliable and valid instrument. It has the potential to be used to measure nurses' career success in mainland China. The findings will be useful for nurse leaders and policymakers in the evaluation of nurses' self-perceived career success and to develop strategies to promote nurse retention and career development.
本研究旨在检验中文版11项职业成功量表的心理测量学特性。
护士在医疗保健系统中发挥着重要作用。从职业中获得成功和满足的机会影响着护理人员队伍的留存率和稳定性。职业成功量表最初以英文编制,并已翻译成中文。尚未对中文版职业成功量表用于测量护士职业成功进行心理测量学测试。
进行横断面调查。
2010年12月至2011年12月期间,从中国大陆广东省的10家三级医院招募了1148名临床护士作为便利样本。
结果表明,中文版职业成功量表具有良好的内部一致性和重测信度。主成分分析支持原量表的三因素结构:职业满意度、组织内感知竞争力和组织外感知竞争力。这三个因素之间存在显著相关性,表明该量表中文版具有良好的结构效度。
中文版职业成功量表似乎是一种可靠且有效的工具。它有潜力用于测量中国大陆护士的职业成功。这些发现将有助于护士领导者和政策制定者评估护士自我感知的职业成功,并制定促进护士留存和职业发展的策略。