Department of Pediatric Infectious Diseases, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
Scand J Immunol. 2014 Jan;79(1):68-72. doi: 10.1111/sji.12131.
We measured levels of pro-inflammatory cytokines in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with mumps meningitis, enteroviral echovirus 30 meningitis and children without central nervous system infection to investigate whether these molecules were involved in the pathogenesis of viral meningitis. The CSF was obtained from 62 children suspected with meningitis. These patients were classified to the mumps meningitis (n = 19), echovirus 30 meningitis (n = 22) and non-meningitis (n = 21) groups. The concentrations of interleukin-1 (IL-1), interleukin-1 soluble receptor type 2 (IL-1R2), interleukin-8 (IL-8), human interferon gamma (IFN-γ) and human tumour necrosis factor alpha (TNF-α) were determined by immunoassay. A significant increase was noted in the levels of IL-8, TNF-α and IL-1R2 in the CSF of both meningitis groups as compared to controls. The concentrations of IFN-γ and IL-1 differed significantly only between the mumps group and control. The levels of IL-1, IFN-γ and TNF-α were significantly higher in mumps meningitis when compared to the echovirus 30 group. Of all cytokines examined, only IFN-γ correlated with pleocytosis (r = 0.58) in the mumps meningitis group. The increased CSF cytokine levels are markers of meningeal inflammation, and each virus may cause a specific profile of the cytokine pattern.
我们测量了腮腺炎脑膜炎、肠病毒 30 型脑膜炎和无中枢神经系统感染儿童的脑脊液(CSF)中促炎细胞因子的水平,以研究这些分子是否参与了病毒性脑膜炎的发病机制。CSF 取自 62 名疑似患有脑膜炎的儿童。这些患者被分为腮腺炎脑膜炎组(n = 19)、肠病毒 30 型脑膜炎组(n = 22)和非脑膜炎组(n = 21)。通过免疫测定法测定白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-1 可溶性受体类型 2(IL-1R2)、白细胞介素-8(IL-8)、人干扰素 γ(IFN-γ)和人肿瘤坏死因子 α(TNF-α)的浓度。与对照组相比,两种脑膜炎组的 CSF 中 IL-8、TNF-α 和 IL-1R2 水平均显著升高。IFN-γ 和 IL-1 仅在腮腺炎组与对照组之间存在显著差异。与肠病毒 30 组相比,腮腺炎脑膜炎患者的 IL-1、IFN-γ 和 TNF-α 水平显著升高。在所检查的细胞因子中,只有 IFN-γ 与腮腺炎脑膜炎组的白细胞增多(r = 0.58)相关。CSF 细胞因子水平的升高是脑膜炎症的标志物,每种病毒都可能引起特定的细胞因子模式。