Hospital Na Bulovce and 1st School of Medicine, Charles University, Department of Gynaecology and Obstetrics, Budinova 2, Prague 8, 180 81, Czech Republic.
Institute of Biostatistics and Analyses, Masaryk University, Kamenice 3, Brno, 625 00, Czech Republic.
J Clin Virol. 2014 Jan;59(1):18-23. doi: 10.1016/j.jcv.2013.11.004. Epub 2013 Nov 23.
More than 90% of cases of anal cancers are caused by high-risk human papillomavirus (HR HPV) infection and a history of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) is established as possible risk factor.
To demonstrate relationship between anal and cervical HPV infection in women with different grades of CIN and microinvasive cervical cancer.
A total of 272 women were enrolled in the study. The study group included 172 women who underwent conization for high-grade CIN or microinvasive cervical cancer. The control group consisted of 100 women with non-neoplastic gynecologic diseases or biopsy-confirmed CIN 1. All participants completed a questionnaire detailing their medical history and sexual risk factors and were subjected to anal and cervical HPV genotyping using Cobas and Lynear array HPV test.
Cervical, anal, and concurrent cervical and anal HPV infections were detected in 82.6%, 48.3% and 42.4% of women in the study group, and in 28.0%, 26.0% and 8.0% of women in the control group, respectively. The prevalence of the HR HPV genotypes was higher in the study group and significantly increased with the severity of cervical lesion. Concurrent infections of the cervix and anus occurred 5.3-fold more often in the study group than in the control group. Any contact with the anus was the only significant risk factor for development of concurrent HPV infection.
Concurrent anal and cervical HR HPV infection was found in nearly half of women with CIN 2+. The dominant genotype found in both anatomical locations was HPV 16. Any frequency and any type of contact with the anus were shown as the most important risk factor for concurrent HPV infection.
超过 90%的肛门癌病例是由高危型人乳头瘤病毒(HPV)感染引起的,而宫颈癌前病变(CIN)病史被认为是可能的危险因素。
在不同级别 CIN 和微浸润宫颈癌的女性中,证明肛门和宫颈 HPV 感染之间的关系。
共纳入 272 名女性进行研究。研究组包括 172 例行宫颈锥形切除术的高级别 CIN 或微浸润宫颈癌患者。对照组由 100 名患有非肿瘤性妇科疾病或经活检证实为 CIN 1 的女性组成。所有参与者均完成了一份详细描述其病史和性风险因素的问卷,并接受了基于 Cobas 和 Lynear 阵列 HPV 检测的肛门和宫颈 HPV 基因分型。
研究组中 82.6%、48.3%和 42.4%的女性分别检测到宫颈、肛门和宫颈与肛门同时感染 HPV,对照组中 28.0%、26.0%和 8.0%的女性分别检测到宫颈、肛门和宫颈与肛门同时感染 HPV。研究组 HR HPV 基因型的流行率更高,且随着宫颈病变严重程度的增加而显著增加。研究组中宫颈与肛门同时感染的发生率比对照组高 5.3 倍。与肛门的任何接触是发生同时 HPV 感染的唯一显著危险因素。
在 CIN 2+的女性中,近一半发现同时存在肛门和宫颈 HR HPV 感染。在两个解剖部位均发现的主要基因型是 HPV 16。与肛门的任何频率和任何类型的接触均被证明是同时发生 HPV 感染的最重要危险因素。