Dipartimento di Chimica, Materiali e Ingegneria Chimica "G. Natta", Politecnico di Milano, Via Mancinelli 7, 20131, Milano, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Mar;21(6):4320-30. doi: 10.1007/s11356-013-2394-2. Epub 2013 Dec 7.
Candle composition is expected to influence the air pollutants emissions, possibly leading to important differences in the emissions of volatile organic compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons. In this regard, the purity of the raw materials and additives used can play a key role. Consequently, in this work emission factors for some polycyclic aromatic hydrocarbons, aromatic species, short-chain aldehydes and particulate matter have been determined for container candles constituted by different paraffin waxes burning in a test chamber. It has been found that wax quality strongly influences the air pollutant emissions. These results could be used, at least at a first glance, to foresee the expected pollutant concentration in a given indoor environment with respect to health safety standards, while the test chamber used for performing the reported results could be useful to estimate the emission factors of any other candle in an easy-to-build standardised environment.
烛材组成预计会影响空气污染物排放,可能导致挥发性有机化合物和多环芳烃排放存在重要差异。在这方面,所用原料和添加剂的纯度可以发挥关键作用。因此,在这项工作中,通过在测试室中燃烧不同石蜡的容器蜡烛,确定了一些多环芳烃、芳香族物质、短链醛和颗粒物的排放因子。研究发现,蜡质质量强烈影响空气污染物排放。这些结果至少可以初步用于根据健康安全标准预测给定室内环境中预期的污染物浓度,而用于进行报告结果的测试室可用于在易于构建的标准化环境中估算任何其他蜡烛的排放因子。