Aarsand Aasne K, Sandberg Sverre
Laboratory of Clinical Biochemistry, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway; Norwegian Quality Improvement of Primary Care Laboratories (NOKLUS), Haraldsplass Deaconess Hospital, Bergen, Norway.
Laboratory of Clinical Biochemistry, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway; Norwegian Quality Improvement of Primary Care Laboratories (NOKLUS), Haraldsplass Deaconess Hospital, Bergen, Norway; Department of Global Health and Primary Care, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Bergen, Norway.
Clin Chim Acta. 2014 May 15;432:8-14. doi: 10.1016/j.cca.2013.12.005. Epub 2013 Dec 8.
Harmonisation is likely to be an important contributor to ensure high quality laboratory testing, thus potentially improving patient outcome. Efforts for harmonisation must be made in the total testing process, from test requesting to communication of the laboratory test results and its consequences to the patient. In this article, suggestions are given about what level of harmonisation is possible at the various steps of the testing process, who could be responsible for facilitating and monitoring the effects of harmonisation, and what are likely barriers to achieving harmonisation. Harmonisation can be achieved at local, national and international levels, and will be most challenging when it involves more than one profession as in the extra-analytical phases. Key facilitators will be laboratory associations, regulatory bodies and accreditation systems, whereas barriers are likely to be reimbursement systems or economic factors, opinion leaders and manufacturers. A challenge is to try to turn barriers into facilitators. Harmonisation effects can in most settings be monitored by external quality assurance organisations provided that schemes are expanded to cover all relevant steps and phases. We must combine our efforts, both within our profession as well as in cooperation with others, to achieve harmonisation of the total testing process, in the best interests of the patient.
协调一致很可能是确保高质量实验室检测的一个重要因素,从而有可能改善患者的治疗结果。必须在整个检测过程中做出协调一致的努力,从检测申请到实验室检测结果的传达及其对患者的影响。在本文中,针对检测过程各个步骤可能达到的协调一致水平、谁可能负责促进和监测协调一致的效果以及实现协调一致可能存在的障碍提出了建议。协调一致可在地方、国家和国际层面实现,而在分析前阶段涉及多个专业时,协调一致将最具挑战性。关键的促进因素将是实验室协会、监管机构和认证体系,而障碍可能是报销制度或经济因素、意见领袖和制造商。一项挑战是设法将障碍转化为促进因素。在大多数情况下,只要外部质量保证组织的计划扩大到涵盖所有相关步骤和阶段,协调一致的效果就可以得到监测。为了患者的最大利益,我们必须在本行业内部以及与其他方合作,共同努力实现整个检测过程的协调一致。