The Kirby Institute for Infection and Immunity in Society, University of New South Wales, Sydney, Australia.
AIDS Res Ther. 2013 Dec 13;10(1):29. doi: 10.1186/1742-6405-10-29.
Despite the major advances in the management of HIV infection, HIV-infected patients still have greater morbidity and mortality than the general population. Serious non-AIDS events (SNAEs), including non-AIDS malignancies, cardiovascular events, renal and hepatic disease, bone disorders and neurocognitive impairment, have become the major causes of morbidity and mortality in the antiretroviral therapy (ART) era. SNAEs occur at the rate of 1 to 2 per 100 person-years of follow-up. The pathogenesis of SNAEs is multifactorial and includes the direct effect of HIV and associated immunodeficiency, underlying co-infections and co-morbidities, immune activation with associated inflammation and coagulopathy as well as ART toxicities. A number of novel strategies such as ART intensification, treatment of co-infection, the use of anti-inflammatory drugs and agents that reduce microbial translocation are currently being examined for their potential effects in reducing immune activation and SNAEs. However, currently, initiation of ART before advanced immunodeficiency, smoking cessation, optimisation of cardiovascular risk factors and treatment of HCV infection are most strongly linked with reduced risk of SNAEs or mortality. Clinicians should therefore focus their attention on addressing these issues prior to the availability of further data.
尽管在 HIV 感染的管理方面取得了重大进展,但 HIV 感染者的发病率和死亡率仍高于普通人群。严重的非艾滋病事件(SNAEs),包括非艾滋病恶性肿瘤、心血管事件、肾脏和肝脏疾病、骨骼疾病和神经认知障碍,已成为抗逆转录病毒治疗(ART)时代发病率和死亡率的主要原因。SNAEs 的发生率为每 100 人年随访 1 至 2 例。SNAEs 的发病机制是多因素的,包括 HIV 及其相关免疫缺陷的直接影响、潜在的合并感染和合并症、免疫激活伴相关炎症和凝血障碍以及 ART 毒性。目前正在研究一些新的策略,如强化 ART、治疗合并感染、使用抗炎药物和减少微生物易位的药物,以评估它们在降低免疫激活和 SNAEs 方面的潜在作用。然而,目前,在出现进一步数据之前,在出现严重免疫缺陷之前开始 ART、戒烟、优化心血管风险因素和治疗 HCV 感染与降低 SNAEs 或死亡率的风险最密切相关。因此,临床医生应将注意力集中在解决这些问题上,而不是等待进一步的数据。