Thanunchai Maytawan, Kanrai Pumaree, Wiboon-Ut Suwimon, Puthavathana Pilaipan, Hongeng Suradej, Thitithanyanont Arunee
Department of Microbiology, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
PLoS One. 2013 Dec 10;8(12):e81805. doi: 10.1371/journal.pone.0081805. eCollection 2013.
The presence of abnormal hematologic findings such as lymphopenia, thrombocytopenia, and pancytopenia were diagnosed in severe cases of avian influenza A H5N1. Whether direct viral dissemination to bone marrow (BM) cells causes this phenomenon remains elusive. We explore the susceptibility of the two stem cell types; hematopoietic stem cells (HSCs) and mesenchymal stromal cells (MSCs) isolated from human BM cells or cord blood, to infection with avian H5N1 viruses. For the first time, we demonstrated that the H5N1 virus could productively infect and induce cell death in both human stem cell types. In contrast, these activities were not observed upon human influenza virus infection. We also determined whether infection affects the immunomodulatory function of MSCs. We noted a consequent dysregulation of MSC-mediated immune modulation as observed by high cytokine and chemokine production in H5N1 infected MSCs and monocytes cocultures. These findings provide a better understanding of H5N1 pathogenesis in terms of broad tissue tropism and systemic spread.
在甲型H5N1禽流感重症病例中,诊断出存在淋巴细胞减少、血小板减少和全血细胞减少等异常血液学表现。甲型H5N1禽流感病毒是否直接播散至骨髓细胞导致了这一现象仍不清楚。我们探究了两种干细胞类型,即从人骨髓细胞或脐带血中分离出的造血干细胞(HSCs)和间充质基质细胞(MSCs)对感染甲型H5N1禽流感病毒的易感性。我们首次证明,H5N1病毒能够有效感染这两种人类干细胞类型并诱导细胞死亡。相比之下,人感染流感病毒时未观察到这些现象。我们还确定了感染是否会影响间充质基质细胞的免疫调节功能。我们注意到,在H5N1感染的间充质基质细胞与单核细胞共培养物中,由于细胞因子和趋化因子大量产生,间充质基质细胞介导的免疫调节出现了失调。这些发现有助于从广泛的组织嗜性和全身播散方面更好地理解H5N1禽流感的发病机制。