Nakashima H, Matsui T, Harada S, Kobayashi N, Matsuda A, Ueda T, Yamamoto N
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Dec;30(6):933-7. doi: 10.1128/AAC.30.6.933.
Human T cell lymphotropic virus type III (HTLV-III)/lymphadenopathy-associated virus is the etiologic agent of the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and AIDS-related complex. The effect of 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) on the HTLV-III/lymphadenopathy-associated virus infection was quantitatively studied with HTLV type I-carrying MT-4 cells. The AZT compound inhibited HTLV-III-induced cytopathic effect and virus-specific antigen expression in MT-4 cells at concentrations of 5 and 10 microM. In addition, a plaque-forming assay was performed to assess the effect of AZT on virus replication in MT-4 cells freshly infected with HTLV-III and in continuous HTLV-III-producing Molt-4/HTLV-III cells. Results showed that AZT efficiently and effectively inhibited the replication of HTLV-III in infected MT-4 cells. AZT is a strong inhibitor of reverse transcriptase activity of HTLV-III as a triphosphate, to such a degree that even 1.0 pM azido-TTP inhibits 50% of reverse transcriptase activity. However, it did not show any effect in the HTLV-III-producing cell line Molt-4/HTLV-III. Thus, AZT has no effect on virus replication of an already integrated virus. When 5 microM AZT was added to HTLV-III-infected MT-4 within 20 h after infection, a striking suppressive effect was noticed. This concentration was much lower than that which inhibits the growth of MT-4 cells. These results confirm those found in a previous report (H. Mitsuya, K. J. Weinhold, P. S. Furman, H. S. Clair, S. N. Lehrman, R. C. Gallo, D. Bolognesi, D. W. Barry, and S. Broder, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 82:7096-7100, 1985) and suggest that AZT might be used as an experimental antiviral agent for AIDS and AIDS-related complex.
人类嗜T淋巴细胞病毒III型(HTLV-III)/淋巴结病相关病毒是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)及AIDS相关综合征的病原体。用携带I型HTLV的MT-4细胞对3'-叠氮-3'-脱氧胸苷(AZT)对HTLV-III/淋巴结病相关病毒感染的作用进行了定量研究。AZT化合物在5和10微摩尔浓度时可抑制MT-4细胞中HTLV-III诱导的细胞病变效应和病毒特异性抗原表达。此外,进行了空斑形成试验以评估AZT对刚感染HTLV-III的MT-4细胞以及持续产生HTLV-III的Molt-4/HTLV-III细胞中病毒复制的影响。结果表明,AZT有效且高效地抑制了感染的MT-4细胞中HTLV-III的复制。AZT作为三磷酸酯是HTLV-III逆转录酶活性的强抑制剂,以至于即使1.0皮摩尔的叠氮胸苷三磷酸(azido-TTP)也能抑制50%的逆转录酶活性。然而,它在产生HTLV-III的细胞系Molt-4/HTLV-III中未显示任何作用。因此,AZT对已整合病毒的病毒复制没有作用。当在感染后20小时内将5微摩尔AZT加入到HTLV-III感染的MT-4细胞中时,观察到显著的抑制作用。该浓度远低于抑制MT-4细胞生长的浓度。这些结果证实了先前报告(H.Mitsuya、K.J.Weinhold、P.S.Furman、H.S.Clair、S.N.Lehrman、R.C.Gallo、D.Bolognesi、D.W.Barry和S.Broder,《美国国家科学院院刊》82:7096 - 7100,1985)中的发现,并表明AZT可能用作治疗AIDS及AIDS相关综合征的实验性抗病毒药物。