• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

载脂蛋白 B (ApoB) 与 LDL 胆固醇不匹配与未来的冠心病事件相关。

Discordance of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol with alternative LDL-related measures and future coronary events.

机构信息

Divisions of Preventive (S.M., J.E.B., P.M.R.) and Cardiovascular Medicine (S.M., P.M.R.), Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA.

出版信息

Circulation. 2014 Feb 4;129(5):553-61. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005873. Epub 2013 Dec 17.

DOI:10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005873
PMID:24345402
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4501252/
Abstract

BACKGROUND

Low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) is the traditional measure of risk attributable to LDL. Non-high-density lipoprotein cholesterol (NHDL-C), apolipoprotein B (apoB), and LDL particle number (LDL-P) are alternative measures of LDL-related risk. However, the clinical utility of these measures may only become apparent among individuals for whom levels are inconsistent (discordant) with LDL-C.

METHODS AND RESULTS

LDL-C was measured directly, NHDL-C was calculated, apoB was measured with immunoassay, and LDL-P was measured with nuclear magnetic resonance spectroscopy among 27 533 healthy women (median follow-up 17.2 years; 1070 incident coronary events). Participants were grouped by median LDL-C (121 mg/dL) and each of NHDL-C, apoB, and LDL-P. Discordance was defined as LDL-C greater than or equal to the median and the alternative measure less than the median, or vice versa. Despite high LDL-C correlations with NHDL-C, apoB, and LDL-P (r=0.910, 0.785, and 0.692; all P<0.0001), prevalence of LDL-C discordance as defined by median cut points was 11.6%, 18.9%, and 24.3% for NHDL-C, apoB, and LDL-P, respectively. Among women with LDL-C less than the median, coronary risk was underestimated for women with discordant (greater than or equal to the median) NHDL-C (age-adjusted hazard ratio, 2.92; 95% confidence interval, 2.33-3.67), apoB (2.48, 2.01-3.07), or LDL-P (2.32, 1.88-2.85) compared with women with concordant levels. Conversely, among women with LDL-C greater than or equal to the median, risk was overestimated for women with discordant (less than the median) NHDL-C (0.40, 0.29-0.57), apoB (0.34, 0.26-0.46), or LDL-P (0.42, 0.33-0.53). After multivariable adjustment for potentially mediating factors, including HDL cholesterol and triglycerides, coronary risk remained underestimated or overestimated by ≈20% to 50% for women with discordant levels.

CONCLUSIONS

For women with discordant LDL-related measures, coronary risk may be underestimated or overestimated when LDL-C alone is used.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION URL

http://www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT00000479.

摘要

背景

低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)是 LDL 所致风险的传统衡量指标。非高密度脂蛋白胆固醇(NHDL-C)、载脂蛋白 B(apoB)和 LDL 颗粒数(LDL-P)是 LDL 相关风险的替代衡量指标。然而,这些指标的临床实用性可能仅在 LDL-C 水平不一致(不一致)的个体中显现出来。

方法和结果

在 27533 名健康女性中(中位随访 17.2 年;1070 例冠心病事件),直接测量 LDL-C,计算 NHDL-C,用免疫测定法测量 apoB,用核磁共振光谱法测量 LDL-P。参与者按 LDL-C 中位数(121mg/dL)和 NHDL-C、apoB 和 LDL-P 中位数进行分组。不一致定义为 LDL-C 大于或等于中位数,而替代指标小于中位数,或反之亦然。尽管 LDL-C 与 NHDL-C、apoB 和 LDL-P 高度相关(r=0.910、0.785 和 0.692;所有 P<0.0001),但根据中位数切点定义的 LDL-C 不一致的患病率分别为 NHDL-C、apoB 和 LDL-P 的 11.6%、18.9%和 24.3%。在 LDL-C 低于中位数的女性中,与具有一致水平的女性相比,NHDL-C(年龄调整后的危险比,2.92;95%置信区间,2.33-3.67)、apoB(2.48,2.01-3.07)或 LDL-P(2.32,1.88-2.85)不一致的女性患冠心病的风险被低估。相反,在 LDL-C 大于或等于中位数的女性中,与具有一致水平的女性相比,NHDL-C(0.40,0.29-0.57)、apoB(0.34,0.26-0.46)或 LDL-P(0.42,0.33-0.53)不一致的女性的风险被高估。在对可能的中介因素(包括高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯)进行多变量调整后,对于具有不一致水平的女性,冠心病风险仍被低估或高估了约 20%至 50%。

结论

对于具有不一致的 LDL 相关指标的女性,当仅使用 LDL-C 时,冠心病风险可能被低估或高估。

临床试验注册网址

http://www.clinicaltrials.gov。唯一标识符:NCT00000479。

相似文献

1
Discordance of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol with alternative LDL-related measures and future coronary events.载脂蛋白 B (ApoB) 与 LDL 胆固醇不匹配与未来的冠心病事件相关。
Circulation. 2014 Feb 4;129(5):553-61. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005873. Epub 2013 Dec 17.
2
Implications of Total to High-Density Lipoprotein Cholesterol Ratio Discordance With Alternative Lipid Parameters for Coronary Atheroma Progression and Cardiovascular Events.总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇比值与其他血脂参数不一致对冠状动脉粥样硬化进展和心血管事件的影响。
Am J Cardiol. 2016 Sep 1;118(5):647-55. doi: 10.1016/j.amjcard.2016.06.021. Epub 2016 Jun 15.
3
Lipoprotein Particle Profiles, Standard Lipids, and Peripheral Artery Disease Incidence.脂蛋白颗粒谱、标准脂质与外周动脉疾病的发生。
Circulation. 2018 Nov 20;138(21):2330-2341. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035432.
4
Impact of Novel Low-Density Lipoprotein-Cholesterol Assessment on the Utility of Secondary Non-High-Density Lipoprotein-C and Apolipoprotein B Targets in Selected Worldwide Dyslipidemia Guidelines.新型低密度脂蛋白胆固醇评估对特定全球血脂异常指南中次要非高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白 B 目标的适用性的影响。
Circulation. 2018 Jul 17;138(3):244-254. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.032463. Epub 2018 Mar 5.
5
Remnant cholesterol predicts cardiovascular disease beyond LDL and ApoB: a primary prevention study.残余胆固醇预测 LDL 和 ApoB 以外的心血管疾病:一项一级预防研究。
Eur Heart J. 2021 Nov 7;42(42):4324-4332. doi: 10.1093/eurheartj/ehab432.
6
Discordance between apolipoprotein B and low-density lipoprotein particle number is associated with insulin resistance in clinical practice.在临床实践中,载脂蛋白B与低密度脂蛋白颗粒数量之间的不一致与胰岛素抵抗相关。
J Clin Lipidol. 2015 Mar-Apr;9(2):247-55. doi: 10.1016/j.jacl.2014.11.005. Epub 2014 Nov 28.
7
The apoB/apoA-I ratio is better than the cholesterol ratios to estimate the balance between plasma proatherogenic and antiatherogenic lipoproteins and to predict coronary risk.载脂蛋白B/载脂蛋白A-I比值在评估血浆促动脉粥样硬化和抗动脉粥样硬化脂蛋白之间的平衡以及预测冠心病风险方面优于胆固醇比值。
Clin Chem Lab Med. 2004;42(12):1355-63. doi: 10.1515/CCLM.2004.254.
8
Effect of glycemic and lipid achievements on clinical outcomes type 2 diabetic, Chinese patients with stable coronary artery disease.血糖和血脂控制达标对2型糖尿病合并稳定型冠心病中国患者临床结局的影响
J Diabetes Complications. 2016 Jan-Feb;30(1):115-20. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2015.09.016. Epub 2015 Oct 21.
9
Low-density lipoprotein cholesterol versus particle number in middle school children.低密度脂蛋白胆固醇与中学生的颗粒数。
J Pediatr. 2013 Aug;163(2):355-62. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.01.012. Epub 2013 Feb 14.
10
Beyond low-density lipoprotein cholesterol: defining the role of low-density lipoprotein heterogeneity in coronary artery disease.超越低密度脂蛋白胆固醇:界定低密度脂蛋白异质性在冠状动脉疾病中的作用
J Am Coll Cardiol. 2007 Oct 30;50(18):1735-41. doi: 10.1016/j.jacc.2007.07.045. Epub 2007 Oct 15.

引用本文的文献

1
Association of the atherogenic index of plasma and high-sensitivity C-reactive protein with incident cardiovascular disease: evidence from a national cohort of middle-aged and older Chinese adults.血浆致动脉粥样硬化指数及高敏C反应蛋白与心血管疾病发病的关联:来自中国中老年人群全国队列的证据
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Aug 6;16:1618157. doi: 10.3389/fendo.2025.1618157. eCollection 2025.
2
Concordance-discordance between apolipoprotein B and lipid biomarkers in predicting 20-year atherosclerotic cardiovascular disease risk: The ATTICA study (2002-2022).载脂蛋白B与脂质生物标志物在预测20年动脉粥样硬化性心血管疾病风险中的一致性-不一致性:阿提卡研究(2002年-2022年)
Eur J Clin Invest. 2025 May 19:e70077. doi: 10.1111/eci.70077.
3

本文引用的文献

1
AACE comprehensive diabetes management algorithm 2013.美国临床内分泌医师协会2013年综合糖尿病管理算法
Endocr Pract. 2013 Mar-Apr;19(2):327-36. doi: 10.4158/endp.19.2.a38267720403k242.
2
2012 update of the Canadian Cardiovascular Society guidelines for the diagnosis and treatment of dyslipidemia for the prevention of cardiovascular disease in the adult.2012 年加拿大心血管学会血脂异常诊断和治疗指南更新:预防成年人心血管疾病。
Can J Cardiol. 2013 Feb;29(2):151-67. doi: 10.1016/j.cjca.2012.11.032.
3
European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of nine societies and by invited experts).
Discordance of Circulating Non-HDL Cholesterol with LDL Cholesterol Concerning Long-Term Prognosis in Statin-Treated Individuals with Acute Coronary Syndrome and Previous Coronary Artery Bypass Grafting Undergoing Percutaneous Coronary Intervention.在接受经皮冠状动脉介入治疗的急性冠状动脉综合征且既往有冠状动脉旁路移植术的他汀类药物治疗患者中,循环中非高密度脂蛋白胆固醇与低密度脂蛋白胆固醇在长期预后方面的不一致性。
Rev Cardiovasc Med. 2023 Sep 21;24(9):263. doi: 10.31083/j.rcm2409263. eCollection 2023 Sep.
4
Association between atherogenic index of plasma and all-cause mortality and specific-mortality: a nationwide population‑based cohort study.载脂蛋白相关指数与全因死亡率和特定原因死亡率的关系:一项全国范围内基于人群的队列研究。
Cardiovasc Diabetol. 2024 Jul 27;23(1):276. doi: 10.1186/s12933-024-02370-4.
5
SGLT2 inhibition, blood lipids, and cardiovascular disease: A Mendelian randomization study.钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂、血脂与心血管疾病:一项孟德尔随机化研究
ESC Heart Fail. 2024 Dec;11(6):3960-3971. doi: 10.1002/ehf2.14987. Epub 2024 Jul 25.
6
Apolipoprotein B: Bridging the Gap Between Evidence and Clinical Practice.载脂蛋白 B:弥合证据与临床实践之间的差距。
Circulation. 2024 Jul 2;150(1):62-79. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.068885. Epub 2024 Jul 1.
7
Lymphocyte to High-density Lipoprotein Cholesterol Ratio is Positively Associated with Pre-diabetes, Metabolic Syndrome, and Non-traditional Cardiometabolic Risk Markers: A Cross-sectional Study at Secondary Health Care.淋巴细胞与高密度脂蛋白胆固醇比值与糖尿病前期、代谢综合征及非传统心脏代谢风险标志物呈正相关:一项二级医疗保健机构的横断面研究
Inflammation. 2025 Feb;48(1):276-287. doi: 10.1007/s10753-024-02063-w. Epub 2024 Jun 6.
8
Low-density lipoprotein particle profiles compared with standard lipids measurements in the association with asymptomatic intracranial artery stenosis.与无症状性颅内动脉狭窄相关的低密度脂蛋白颗粒谱与标准脂质测量的比较。
Sci Rep. 2024 May 10;14(1):10765. doi: 10.1038/s41598-024-59523-4.
9
Discordance Between Very Low-Density Lipoprotein Cholesterol and Low-Density Lipoprotein Cholesterol Increases Cardiovascular Disease Risk in a Geographically Defined Cohort.极低密度脂蛋白胆固醇与低密度脂蛋白胆固醇不匹配会增加特定地区人群的心血管疾病风险。
J Am Heart Assoc. 2024 Apr 16;13(8):e031878. doi: 10.1161/JAHA.123.031878. Epub 2024 Apr 9.
10
Association of non-HDL-C/apoB ratio with long-term mortality in the general population: A cohort study.非高密度脂蛋白胆固醇/载脂蛋白B比值与普通人群长期死亡率的关联:一项队列研究。
Heliyon. 2024 Mar 15;10(6):e28155. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e28155. eCollection 2024 Mar 30.
《欧洲临床实践心血管疾病预防指南》(2012年版)。欧洲心脏病学会及其他学会心血管疾病预防临床实践联合工作组第五版(由九个学会的代表及特邀专家组成)。
Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701. doi: 10.1093/eurheartj/ehs092. Epub 2012 May 3.
4
Clinical utility of inflammatory markers and advanced lipoprotein testing: advice from an expert panel of lipid specialists.炎症标志物和先进脂蛋白检测的临床应用:脂质专家专家组的建议。
J Clin Lipidol. 2011 Sep-Oct;5(5):338-67. doi: 10.1016/j.jacl.2011.07.005.
5
ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: the Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS).ESC/EAS 血脂异常管理指南:欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲动脉粥样硬化学会(EAS)血脂异常管理工作组
Eur Heart J. 2011 Jul;32(14):1769-818. doi: 10.1093/eurheartj/ehr158. Epub 2011 Jun 28.
6
Clinical implications of discordance between low-density lipoprotein cholesterol and particle number.载脂蛋白 B 与载脂蛋白 B 颗粒数对 LDL 胆固醇水平的影响。
J Clin Lipidol. 2011 Mar-Apr;5(2):105-13. doi: 10.1016/j.jacl.2011.02.001.
7
2010 ACCF/AHA guideline for assessment of cardiovascular risk in asymptomatic adults: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.2010年美国心脏病学会基金会/美国心脏协会无症状成年人心血管风险评估指南:美国心脏病学会基金会/美国心脏协会实践指南工作组报告
Circulation. 2010 Dec 21;122(25):e584-636. doi: 10.1161/CIR.0b013e3182051b4c. Epub 2010 Nov 15.
8
Major lipids, apolipoproteins, and risk of vascular disease.主要脂质、载脂蛋白与血管疾病风险
JAMA. 2009 Nov 11;302(18):1993-2000. doi: 10.1001/jama.2009.1619.
9
LDL Particle Number and Risk of Future Cardiovascular Disease in the Framingham Offspring Study - Implications for LDL Management.LDL 颗粒数与弗雷明汉后代研究中未来心血管疾病的风险 - 对 LDL 管理的启示。
J Clin Lipidol. 2007 Dec;1(6):583-92. doi: 10.1016/j.jacl.2007.10.001.
10
Advanced lipoprotein testing and subfractionation are not (yet) ready for routine clinical use.先进的脂蛋白检测和亚组分分析尚未准备好用于常规临床应用。
Circulation. 2009 May 5;119(17):2396-404. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.819359.