Department of Environmental Medical Biology, Wonju College of Medicine, Yonsei University, Wonju, Gangwon 220-701, Republic of Korea.
ECO Solution Team, Digital Media and Communications R&D Center, Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon, Gyeonggi 443-742, Republic of Korea.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:538673. doi: 10.1155/2013/538673. Epub 2013 Nov 20.
Hydrogen water (HW) produced by electrolysis of water has characteristics of extremely low oxidation-reduction potential (ORP) value and high dissolved hydrogen (DH). It has been proved to have various beneficial effects including antioxidant and anti-inflammatory effects; however, HW effect on atopic dermatitis (AD), an inflammatory skin disorder, is poorly documented. In the present study, we examined the immunological effect of drinking HW on Dermatophagoides farinae-induced AD-like skin in NC/Nga mice. Mice were administered with HW and purified water (PW) for 25 days. We evaluated the serum concentration of pro-inflammatory (TNF- α ), Th1 (IFN- γ , IL-2, and IL-12p70), Th2 (IL-4, IL-5, and IL-10), and cytokine expressed by both subsets (GM-CSF) to assess their possible relationship to the severity of AD. The serum levels of cytokines such as IL-10, TNF- α , IL-12p70, and GM-CSF of mice administered with HW was significantly reduced as compared to PW group. The results suggest that HW affects allergic contact dermatitis through modulation of Th1 and Th2 responses in NC/Nga mice. This is the first note on the drinking effect of HW on AD, clinically implying a promising potential remedy for treatment of AD.
水通过电解产生的氢气水(HW)具有极低的氧化还原电位(ORP)值和高溶解氢(DH)的特性。它已被证明具有各种有益的作用,包括抗氧化和抗炎作用;然而,HW 对特应性皮炎(AD),一种炎症性皮肤病的影响,记录甚少。在本研究中,我们研究了饮用 HW 对 NC/Nga 小鼠尘螨诱导的 AD 样皮肤的免疫学影响。小鼠接受 HW 和纯净水(PW)处理 25 天。我们评估了促炎(TNF-α)、Th1(IFN-γ、IL-2 和 IL-12p70)、Th2(IL-4、IL-5 和 IL-10)和两种亚群表达的细胞因子(GM-CSF)的血清浓度,以评估它们与 AD 严重程度的可能关系。与 PW 组相比,给予 HW 的小鼠的血清细胞因子如 IL-10、TNF-α、IL-12p70 和 GM-CSF 的水平显著降低。结果表明,HW 通过调节 NC/Nga 小鼠的 Th1 和 Th2 反应来影响过敏性接触性皮炎。这是关于 HW 对 AD 饮用效果的第一个说明,临床上暗示了一种有前途的 AD 治疗方法。