Guinea Jesús, Zaragoza Óscar, Escribano Pilar, Martín-Mazuelos Estrella, Pemán Javier, Sánchez-Reus Ferrán, Cuenca-Estrella Manuel
Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 2014;58(3):1529-37. doi: 10.1128/AAC.02155-13. Epub 2013 Dec 23.
We report the molecular identifications and antifungal susceptibilities of the isolates causing fungemia collected in the CANDIPOP population-based study conducted in 29 Spanish hospitals. A total of 781 isolates (from 767 patients, 14 of them having mixed fungemia) were collected. The species found most frequently were Candida albicans (44.6%), Candida parapsilosis (24.5%), Candida glabrata (13.2%), Candida tropicalis (7.6%), Candida krusei (1.9%), Candida guilliermondii (1.7%), and Candida lusitaniae (1.3%). Other Candida and non-Candida species accounted for approximately 5% of the isolates. The presence of cryptic species was low. Compared to findings of previous studies conducted in Spain, the frequency of C. glabrata has increased. Antifungal susceptibility testing was performed by using EUCAST and CLSI M27-A3 reference procedures; the two methods were comparable. The rate of fluconazole-susceptible isolates was 80%, which appears to be a decrease compared to findings of previous studies, explained mainly by the higher frequency of C. glabrata. Using the species-specific breakpoints and epidemiological cutoff values, the rate of voriconazole and posaconazole in vitro resistance was low (<2%). In the case of C. tropicalis, using the EUCAST procedure, the rate of azole resistance was around 20%. There was a correlation between the previous use of azoles and the presence of fluconazole-resistant isolates. Resistance to echinocandins was very rare (2%), and resistance to amphotericin B also was very uncommon. The sequencing of the hot spot (HS) regions from FKS1 or FKS2 genes in echinocandin-resistant isolates revealed previously described point mutations. The decrease in the susceptibility to fluconazole in Spanish isolates should be closely monitored in future studies.
我们报告了在西班牙29家医院开展的基于人群的CANDIPOP研究中收集的引起真菌血症的分离株的分子鉴定结果和抗真菌药敏情况。共收集到781株分离株(来自767例患者,其中14例为混合真菌血症)。最常见的菌种为白色念珠菌(44.6%)、近平滑念珠菌(24.5%)、光滑念珠菌(13.2%)、热带念珠菌(7.6%)、克柔念珠菌(1.9%)、季也蒙念珠菌(1.7%)和葡萄牙念珠菌(1.3%)。其他念珠菌和非念珠菌菌种约占分离株的5%。隐匿菌种的存在率较低。与西班牙此前开展的研究结果相比,光滑念珠菌的频率有所增加。采用欧洲抗菌药物敏感性试验委员会(EUCAST)和美国临床和实验室标准协会(CLSI)M27 - A3参考程序进行抗真菌药敏试验;两种方法具有可比性。氟康唑敏感分离株的比例为80%,与此前研究结果相比似乎有所下降,主要原因是光滑念珠菌的频率较高。使用菌种特异性折点和流行病学临界值,伏立康唑和泊沙康唑的体外耐药率较低(<2%)。对于热带念珠菌,采用EUCAST程序时,唑类耐药率约为20%。此前使用唑类药物与氟康唑耐药分离株的存在之间存在相关性。对棘白菌素耐药非常罕见(2%),对两性霉素B耐药也很不常见。对棘白菌素耐药分离株的FKS1或FKS2基因热点(HS)区域进行测序,发现了先前描述的点突变。未来研究应密切监测西班牙分离株对氟康唑敏感性的下降情况。