National Center for Microbiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2014 Jun;20 Suppl 6:54-9. doi: 10.1111/1469-0691.12495. Epub 2014 Jan 28.
The phenotypic methods for identification of antifungal resistance are reliable procedures, and MIC determination by reference techniques is the gold standard to detect resistant clinical isolates. In recent years, progress has been made towards the description of resistance mechanisms at molecular level. There are methods of detection that can be useful for clinical laboratories, but lack of standardization precludes their full and effective integration in the routine daily practice. The molecular detection of Candida resistance to azoles and to echinocandins and of Aspergillus resistance to triazoles can be clinically relevant and could help to design more efficient prevention and control strategies. This text reviews the present state of the detection of mechanisms of resistance at the molecular level in Candida spp. and Aspergillus spp. and its relevance to clinical practice.
鉴定抗真菌药物耐药性的表型方法是可靠的程序,而参考技术的 MIC 测定是检测耐药临床分离株的金标准。近年来,在分子水平上对抗菌药物耐药机制的描述方面取得了进展。有一些检测方法对临床实验室可能有用,但缺乏标准化,限制了它们在日常常规实践中的充分和有效整合。对唑类和棘白菌素类药物的耐药性的分子检测以及对三唑类药物的耐药性的分子检测在临床上可能具有相关性,并有助于设计更有效的预防和控制策略。本文综述了目前对念珠菌属和曲霉属的分子水平耐药机制的检测及其与临床实践的相关性。