Institute of Biochemistry, University of Warsaw, Al. Zwirki i Wigury 93, 02-089, Warszawa, Poland.
Planta. 1978 Jan;140(2):121-8. doi: 10.1007/BF00384910.
Chloroplast isolated from the detached leaves of chilling-sensitive plants-Phaseolus vulgaris L., Cucumis sativus L., and Lycopersicon esculentum Mill.-stored in the cold for 2-4 days in the dark exhibit an almost complete loss of Hill reaction activity, which on illumination of leaves is restored to almost the original level. In contrast, illumination of either chloroplast suspensions or homogenates from leaves stored in the cold in the dark does not cause restoration of electron transport. Cold and dark storage of leaves of chilling-sensitive plants affects the electron transport before the site of electron donation by diphenylcarbazide and results in an increased sensitivity of the Hill reaction of isolated chloroplasts to exogenous linolenic acid. Illumination of leaves reverses these processes. When tomato plants are exposed to 0°C in intermittent light, Hill reaction activity is not affected while dark storage either at 0°C or 25°C results in a significant decrease of Hill reaction activity after 2-3 days followed by the restoration of electron transport to the original level after 1 or 2 days of the prolonged dark storage of plants. When tomato plants are stored either at 0°C in intermittent light, at 0°C in dark, or at 25°C in dark the sensitivity of the Hill reaction to exogenous linolenic acid remains increased despite a significant restoration of this activity. In conclusion, both darkness and the detachment of leaves from the plant are more effective than cold treatment in damaging photosystem II whereas both light and intact structure of the cell are required for restoration of Hill reaction activity in chloroplasts following cold and dark storage of detached leaves.
从感冷植物(菜豆、黄瓜和番茄)的离体叶片中分离出来的叶绿体,在黑暗中于 4℃下储存 2-4 天后,表现出希尔反应活性的几乎完全丧失,而在光照下,这种活性几乎可以恢复到原来的水平。相比之下,光照叶绿体悬浮液或在黑暗中于冷储存的叶片匀浆并不能引起电子传递的恢复。感冷植物叶片的冷暗储存会影响二苯卡巴肼供体部位之前的电子传递,并导致分离叶绿体的希尔反应对外源亚油酸的敏感性增加。光照会逆转这些过程。当番茄植物暴露于 0℃的间歇光照下时,希尔反应活性不受影响,而在 0℃或 25℃下的黑暗储存会导致希尔反应活性在 2-3 天后显著下降,随后在植物的长时间黑暗储存 1 或 2 天后,电子传递恢复到原始水平。当番茄植物在间歇光照下于 0℃、黑暗中于 0℃或黑暗中于 25℃储存时,尽管希尔反应活性有显著恢复,但对外源亚油酸的敏感性仍然增加。总之,与冷处理相比,黑暗和叶片从植株上脱离对光系统 II 的损伤更为有效,而光照和细胞的完整结构是在冷暗储存离体叶片后恢复叶绿体希尔反应活性所必需的。