Department of Thoracic Surgery, Second Affiliated Hospital of Zhejiang University, Hangzhou 310009, China.
J Thorac Dis. 2013 Dec;5(6):898-901. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2013.12.10.
Minimally invasive esophagectomy (MIE) is increasingly accepted in the treatment of locoregional or advanced esophageal cancer. Laparoscopic-thoracoscopic Ivor-Lewis esophagectomy has been proved to be effective in treating middle and distal esophageal cancer, however, intrathoracic esophagogastric anastomosis is technically complex. When using circular stapler for making intrathoracic anastomosis in MIE, both transoral and transthoracic methods are frequently used for delivering the anvil into the esophageal stump. Herein, we report a new method to construct a thoracoscopic esophagogastric anastomosis by using a circular stapler: efficient purse-string stapling technique (EST). This technique is easy to handle and especially good to be used in patients with distal esophageal cancer or expanded esophageal cavity.
微创食管切除术(MIE)在局部晚期或进展期食管癌的治疗中越来越被接受。腹腔镜辅助经胸 Ivor-Lewis 食管切除术已被证明对中下段食管癌有效,然而,胸腔内食管胃吻合技术复杂。在 MIE 中使用圆形吻合器进行胸腔内吻合时,经口和经胸两种方法常被用于将吻合器的钉砧送入食管残端。在此,我们报告一种使用圆形吻合器构建胸腔内食管胃吻合的新方法:高效荷包缝合技术(EST)。该技术易于操作,特别适用于远端食管癌或扩张食管腔的患者。