Roje-Busatto Romana, Ujević Ivana
Institute of Oceanography and Fisheries, Šetalište I. Meštrovića 63, 21000 Split, P.O. Box 500, Croatia.
Toxicon. 2014 Mar;79:28-36. doi: 10.1016/j.toxicon.2013.12.014. Epub 2014 Jan 10.
Toxins known to cause Paralytic Shellfish Poisoning (PSP) syndrome in humans that can have serious economic consequences for aquaculture were determined in ascidians of the genus Microcosmus. Significant concentrations of toxins were confirmed in all tested samples collected from the western coast of Istria Peninsula (Adriatic Sea, Croatia) when six people were poisoned following the consumption of fresh ascidians. Several species of bivalves that were under continuous monitoring had not accumulated PSP toxins although they were exposed to the same environmental conditions over the survey period. In the present study, HPLC-FLD with pre-column oxidation of PSP toxins has been carried out to provide evidence for the first human intoxication due to consumption of PSP toxic ascidians (Microcosmus vulgaris, Heller, 1877) harvested from the Adriatic Sea. Qualitative analysis established the presence of six PSP toxins: saxitoxin (STX), decarbamoylsaxitoxin (dcSTX), gonyautoxins 2 and 3 (GTX2,3), decarbamoylgonyautoxins 2 and 3 (dcGTX2,3), gonyautoxin 5 (GTX5) and N-sulfocarbamoylgonyautoxins 1 and 2 (C1,2), while quantitative analysis suggested STX and GTX2,3 as dominant toxin types and the ones that contribute the most to the overall toxicity of these samples with concentrations near the regulatory limit.
在Microcosmus属的海鞘中测定了已知可导致人类麻痹性贝类中毒(PSP)综合征的毒素,这种中毒会对水产养殖造成严重经济后果。从伊斯特拉半岛西海岸(克罗地亚亚得里亚海)采集的所有测试样本中均确认存在高浓度毒素,当时有6人因食用新鲜海鞘而中毒。在调查期间,几种持续监测的双壳贝类尽管暴露于相同的环境条件下,但并未积累PSP毒素。在本研究中,采用柱前氧化的高效液相色谱 - 荧光检测法(HPLC - FLD),为首次因食用从亚得里亚海捕捞的PSP有毒海鞘(Microcosmus vulgaris,Heller,1877)导致人类中毒提供了证据。定性分析确定了六种PSP毒素的存在:石房蛤毒素(STX)、脱氨甲酰基石房蛤毒素(dcSTX)、膝沟藻毒素2和3(GTX2,3)、脱氨甲酰基膝沟藻毒素2和3(dcGTX2,3)、膝沟藻毒素5(GTX5)以及N - 磺基氨甲酰基膝沟藻毒素1和2(C1,2),而定量分析表明STX和GTX2,3是主要毒素类型,也是这些样本总体毒性的主要贡献者,其浓度接近监管限值。