National Institute of Health Sciences, 1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo 158-8501, Japan.
J Agric Food Chem. 2014 Feb 5;62(5):1174-80. doi: 10.1021/jf4048644. Epub 2014 Jan 24.
Trichothecene mycotoxins such as nivalenol and deoxynivalenol frequently contaminate foodstuffs. Recently, several trichothecene glucosides have been found in trichothecene-contaminated foods, and information about their chemistry, toxicity, and occurrence is required. In this study, a glucoside of nivalenol was isolated from nivalenol-contaminated wheat and was identified as nivalenol-3-O-β-D-glucopyranoside. Analytical methods using a multifunctional column or an immunoaffinity column have been developed for the simultaneous determination of nivalenol, nivalenol-3-O-β-D-glucopyranoside, deoxynivalenol, and deoxynivalenol-3-O-β-D-glucopyranoside in wheat. The methods were validated in a single laboratory, and recovery from wheat samples spiked at four levels ranged between 86.4 and 103.5% for the immunoaffinity column cleanup. These mycotoxins in contaminated wheat samples were quantitated by the validated method. Nivalenol-3-O-β-D-glucopyranoside was detected in the nivalenol-contaminated wheat, and the percentage of nivalenol-3-O-β-D-glucopyranoside to nivalenol ranged from 12 to 27%. This result indicates that the analytical method developed in this study is useful for obtaining data concerning the state and level of food contamination by nivalenol, deoxynivalenol, and their glucosides.
雪腐镰刀菌烯醇和脱氧雪腐镰刀菌烯醇等单端孢霉烯族毒素经常污染食品。最近,在污染的单端孢霉烯族毒素食品中发现了几种单端孢霉烯族毒素糖苷,需要了解其化学、毒性和发生情况。在这项研究中,从污染的小麦中分离出一种雪腐镰刀菌烯醇糖苷,并将其鉴定为雪腐镰刀菌烯醇-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷。开发了使用多功能柱或免疫亲和柱的分析方法,用于同时测定小麦中的雪腐镰刀菌烯醇、雪腐镰刀菌烯醇-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷、脱氧雪腐镰刀菌烯醇和脱氧雪腐镰刀菌烯醇-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷。该方法在单个实验室进行了验证,免疫亲和柱净化时,从小麦样品中添加的四个水平的回收率在 86.4%至 103.5%之间。用验证方法定量测定了污染小麦样品中的这些真菌毒素。在污染的雪腐镰刀菌烯醇小麦中检测到雪腐镰刀菌烯醇-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷,雪腐镰刀菌烯醇-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷与雪腐镰刀菌烯醇的比例为 12%至 27%。该结果表明,本研究开发的分析方法可用于获取有关雪腐镰刀菌烯醇、脱氧雪腐镰刀菌烯醇及其糖苷污染食品状态和水平的数据。