Corbett J, Barwood M J, Tipton M J
Department of Sport and Exercise Sciences, University of Portsmouth, Portsmouth, UK.
Scand J Med Sci Sports. 2015 Apr;25(2):152-8. doi: 10.1111/sms.12176. Epub 2014 Jan 16.
This study aimed to examine thermoregulation in different clothing assemblies during a representative cycling exercise protocol. Six men undertook cycling exercise simulating representative thermal exchange challenges while wearing low (LOW), intermediate (INT1 and INT2), or high (HI) amounts of clothing. Exercise was conducted at 14.5 °C, 46.8% relative humidity and included a "flat" [45 min at 35% peak power output (PPO), wind speed 8.3 m/s], "uphill" (30 min at 55% PPO, wind speed 3.6 m/s), and "downhill" (20 min at 50 W, wind speed 16.7 m/s) stage. Rectal temperature changed with the exercise stage and was independent of clothing assembly. In contrast, an "envelope" was evident for mean body temperature, resulting from differences in mean skin temperature between the LOW and HI conditions. The elevated mean body temperature in HI was associated with increased physiological "cost," in the form of increased sweat production and heart rate. Physiological cost provides a better index of clothing performance than deep body temperature in the "thermoregulatory zone," as a consequence sports clothing should attempt to optimize the balance between comfort and reduced physiological cost.
本研究旨在检验在一项具有代表性的骑行运动方案中,不同服装组合下的体温调节情况。六名男性在穿着少量(LOW)、中等量(INT1和INT2)或大量(HI)服装的情况下,进行模拟代表性热交换挑战的骑行运动。运动在14.5°C、相对湿度46.8%的环境下进行,包括一个“平路”阶段[以35%的峰值功率输出(PPO)骑行45分钟,风速8.3米/秒]、“上坡”阶段(以55%的PPO骑行30分钟,风速3.6米/秒)和“下坡”阶段(以50瓦骑行20分钟,风速16.7米/秒)。直肠温度随运动阶段变化,且与服装组合无关。相比之下,平均体温出现了一个“范围”,这是由LOW和HI两种情况下平均皮肤温度的差异导致的。HI组中升高的平均体温与以出汗量增加和心率加快形式表现出的生理“代价”增加有关。在“体温调节区”,生理代价比深部体温更能体现服装性能,因此运动服装应努力优化舒适度与降低生理代价之间的平衡。