Vrijdag Xavier Ce, van Ooij Pieter-Jan Am, van Hulst Robert A
Department of Hyperbaric Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam 1105 AZ, The Netherlands.
Extrem Physiol Med. 2013 Jun 3;2(1):17. doi: 10.1186/2046-7648-2-17.
Cold-water diving requires good thermal insulation because hypothermia is a serious risk. Water conducts heat more efficiently compared to air. To stay warm during a dive, the choice of thermal protection should be based on physical activity, the temperature of the water, and the duration of exposure. A dry suit, a diving suit filled with gas, is the most common diving suit in cold water. Air is the traditional dry suit inflation gas, whereas the thermal conductivity of argon is approximately 32% lower compared to that of air. This study evaluates the benefits of argon, compared to air, as a thermal insulation gas for a dry suit during a 1-h cold-water dive by divers of the Royal Netherlands Navy.
Seven male Special Forces divers made (in total) 19 dives in a diving basin with water at 13 degrees C at a depth of 3 m for 1 h in upright position. A rubber dry suit and woollen undergarment were used with either argon (n = 13) or air (n = 6) (blinded to the divers) as suit inflation gas. Core temperature was measured with a radio pill during the dive. Before, halfway, and after the dive, subjective thermal comfort was recorded using a thermal comfort score.
No diver had to abort the test due to cold. No differences in core temperature and thermal comfort score were found between the two groups. Core temperature remained unchanged during the dives. Thermal comfort score showed a significant decrease in both groups after a 60-min dive compared to baseline.
In these tests the combination of the dry suit and undergarment was sufficient to maintain core temperature and thermal comfort for a dive of 1h in water at 13 degrees C. The use of argon as a suit inflation gas had no added value for thermal insulation compared to air for these dives.
冷水潜水需要良好的隔热措施,因为体温过低是一个严重风险。与空气相比,水传导热量的效率更高。为了在潜水过程中保持温暖,隔热保护的选择应基于身体活动、水温以及暴露时间。干式潜水服是一种充满气体的潜水服,是冷水环境中最常见的潜水服。空气是传统的干式潜水服充气气体,而氩气的热导率比空气低约32%。本研究评估了荷兰皇家海军潜水员在1小时冷水潜水中,与空气相比,氩气作为干式潜水服隔热气体的益处。
七名男性特种部队潜水员在一个水深3米、水温13摄氏度的潜水池中直立进行了总共19次潜水,每次潜水1小时。使用橡胶干式潜水服和羊毛内衣,分别以氩气(n = 13)或空气(n = 6)(潜水员不知情)作为潜水服充气气体。潜水过程中用无线电药丸测量核心体温。在潜水前、中途和潜水后,使用热舒适度评分记录主观热舒适度。
没有潜水员因寒冷而不得不中止测试。两组之间在核心体温和热舒适度评分方面未发现差异。潜水过程中核心体温保持不变。与基线相比,两组在60分钟潜水后热舒适度评分均显著下降。
在这些测试中,干式潜水服和内衣的组合足以在13摄氏度的水中潜水1小时维持核心体温和热舒适度。对于这些潜水,与空气相比,使用氩气作为潜水服充气气体在隔热方面没有额外价值。