Peeters Silvy, Gilmore Anna B
Department for Health, University of Bath, Bath, UK.
Tob Control. 2015 Mar;24(2):182-9. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2013-051502. Epub 2014 Jan 22.
To explore the history of transnational tobacco companies' use of the term, approach to and perceived benefits of 'harm reduction'.
Analysis of internal tobacco industry documents, contemporary tobacco industry literature and 6 semistructured interviews.
The 2001 Institute of Medicine report on tobacco harm reduction appears to have been pivotal in shaping industry discourse. Documents suggest British American Tobacco and Philip Morris International adopted the term 'harm reduction' from Institute of Medicine, then proceeded to heavily emphasise the term in their corporate messaging. Documents and interviews suggest harm reduction offered the tobacco industry two main benefits: an opportunity to (re-) establish dialogue with and access to policy makers, scientists and public health groups and to secure reputational benefits via an emerging corporate social responsibility agenda.
Transnational tobacco companies' harm reduction discourse should be seen as opportunistic tactical adaptation to policy change rather than a genuine commitment to harm reduction. Care should be taken that this does not undermine gains hitherto secured in efforts to reduce the ability of the tobacco industry to inappropriately influence policy.
探究跨国烟草公司使用“降低危害”这一术语的历史、方式以及所认为的益处。
分析烟草行业内部文件、当代烟草行业文献,并进行6次半结构化访谈。
2001年医学研究所关于降低烟草危害的报告似乎对塑造行业话语起到了关键作用。文件显示英美烟草公司和菲利普·莫里斯国际公司从医学研究所采用了“降低危害”这一术语,随后在其企业宣传中大力强调该术语。文件和访谈表明,降低危害为烟草行业带来了两大主要益处:一是有机会与政策制定者、科学家和公共卫生团体重新建立对话并接触到他们;二是通过新兴的企业社会责任议程获得声誉方面的好处。
跨国烟草公司关于降低危害的话语应被视为对政策变化的机会主义策略性调整,而非对降低危害的真正承诺。应注意这不会破坏迄今为止在努力降低烟草行业不当影响政策能力方面所取得的成果。