Fich Felix, Abarzúa-Araya Alvaro, Pérez Mario, Nauhm Yalile, León Eugenia
Departament of Dermatology, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Departament of Internal Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Indian J Dermatol. 2014 Jan;59(1):24-9. doi: 10.4103/0019-5154.123485.
Onychomycosis of the fingernails and toenails is generally caused by dermatophytes and yeasts. Toenail mycoses involve mainly dermatophytes but when Candida is also involved, the strain most commonly isolated worldwide is C. albicans.
To determine Candida strains prevailing in onychomycosis.
A retrospective, observational and descriptive study of fungal cultures retrieved from the registry of the microbiology laboratory of the Pontificia Universidad Católica was performed. Specimens obtained from patients attending the healthcare network between December 2007 and December 2010 was analyzed.
A descriptive statistical analysis was performed.
Candida was retrieved from 467 of 8443 specimens (52% fingernails and 48% toenails). Cultures were negative in 5320 specimens (63.6%). Among Candida-positive cultures, parapsilosis was the most commonly isolated strain with 202 cases (43.3%). While isolates of Candida guillermondii were 113 (24.2%), those of Candida albicans were 110 (23.6%), those of spp. were 20 (4.3%) and there were 22 cases of other isolates (4.71%). Among the 467 patients with positive cultures for Candida, 136 (29,1%) were men and 331 (70,9%) were women. All patients were older than 18 years old. Clinical files were available for only 169 of the 467 patients with positive cultures for Candida. For those, age, gender, underlying illnesses and use of immunossupresive agents during the trial was reviewed.
The present study shows that both C. parapsilosis as well as C. guillermondii appear as emerging pathogens that would be in fact taking the place of C. albicans as the most commonly isolated pathogen in patients with Candida onychomycosis. The relative percentage of C parapsilosis increases every year. Identification of Candida strains as etiological agents of nail candidiasis becomes relevant to the management both nail as well as systemic candidiasis, in view of the resistance to conventional treatments readily reported in the literature.
手指甲和脚趾甲的甲真菌病通常由皮肤癣菌和酵母菌引起。趾甲真菌病主要由皮肤癣菌引起,但当念珠菌也参与其中时,全球最常分离出的菌株是白色念珠菌。
确定甲真菌病中占主导地位的念珠菌菌株。
对从天主教大学微生物实验室登记处检索到的真菌培养物进行了一项回顾性、观察性和描述性研究。分析了2007年12月至2010年12月期间从医疗网络就诊患者处获得的标本。
进行了描述性统计分析。
在8443份标本中有467份检出念珠菌(52%为手指甲,48%为脚趾甲)。5320份标本(63.6%)培养结果为阴性。在念珠菌阳性培养物中,近平滑念珠菌是最常分离出的菌株,有202例(43.3%)。季也蒙念珠菌分离株有113例(24.2%),白色念珠菌分离株有110例(23.6%),其他念珠菌属分离株有20例(4.3%),还有22例其他分离株(4.71%)。在467例念珠菌培养阳性的患者中,136例(29.1%)为男性,331例(70.9%)为女性。所有患者年龄均超过18岁。在467例念珠菌培养阳性的患者中,只有169例有临床档案。对这些患者的年龄、性别、基础疾病以及试验期间免疫抑制剂的使用情况进行了审查。
本研究表明,近平滑念珠菌和季也蒙念珠菌似乎是新兴病原体,实际上它们正在取代白色念珠菌,成为念珠菌性甲真菌病患者中最常分离出的病原体。近平滑念珠菌的相对百分比逐年增加。鉴于文献中已报道的对传统治疗的耐药性,将念珠菌菌株鉴定为甲念珠菌病的病原体对于甲病和全身性念珠菌病的管理都具有重要意义。